原文

閒居百事不关心，只有多情尚苦吟。
午睡觉来何所乐，邻鸡一唱柳垂阴。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 午后 含蓄 夏景 山水田园 抒情 文人 柳荫 淡雅 闲适 隐士

译文

闲居在家，对世间百事都漠不关心，唯独剩下这多愁善感的诗心，还在为吟诗而苦苦推敲。午睡醒来，有什么能让我感到快乐呢？只听得邻家鸡鸣一声，抬眼望去，窗外已是杨柳垂荫的清凉光景。

赏析

这首诗是张耒闲居生活的真实写照，以平淡自然的笔触，勾勒出一幅夏日午后的文人闲适图，体现了其平易浅近的诗风。首句“閒居百事不关心”直抒胸臆，奠定了全诗超然物外的基调，仿佛诗人已与尘世纷扰隔绝。然而次句笔锋一转，“只有多情尚苦吟”，揭示了诗人内心的矛盾：外在的闲适与内在对诗歌艺术的执着追求形成对比，“苦吟”二字道出了创作的艰辛与专注。后两句转入具体场景，以“午睡觉来”这一日常细节为切入点，自问“何所乐”，答案却并非什么宏大的志趣，而是“邻鸡一唱柳垂阴”这样细微、平凡的发现。鸡鸣打破了午后的寂静，柳荫带来了视觉的清凉，诗人从这最寻常的生活细节中捕捉到了诗意与乐趣，这正是其白描手法的高妙之处。全诗语言质朴，不事雕琢，却于平淡中见深意，在闲适中显真情，充分展现了宋代文人内省化、生活化的审美情趣，以及善于从日常琐事中发掘哲理与诗意的能力。

注释

閒居：闲居，指没有官职或公务缠身，在家赋闲的生活。。
百事不关心：对世间各种俗务都漠不关心，形容超然物外的状态。。
多情：此处指诗人丰富、敏感的情感，以及对诗歌创作的热情。。
苦吟：反复推敲诗句，苦心作诗。。
午睡：午间小憩。。
觉来：醒来。。
邻鸡一唱：邻居家的鸡鸣叫一声，点明时间，也暗示环境的宁静被打破。。
柳垂阴：柳树垂下浓密的绿荫，描绘夏日午后静谧、清凉的景象。。

背景

此诗创作于张耒晚年闲居时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。宋徽宗时期，因卷入元祐党争，他被列入“元祐党人碑”，遭到贬斥，晚年长期在陈州等地闲居。这段远离政治中心的岁月，虽然意味着仕途的失意，却也给了他静心观察生活、潜心创作的契机。这首诗正是他闲居心态的产物。诗中“百事不关心”的表白，既是对现实政治的一种疏离与无奈，也是寻求精神超脱的自我安慰。而“苦吟”则表明，诗歌创作成为他排遣寂寞、安顿心灵的重要方式。整首诗反映了宋代士大夫在仕隐矛盾中，转向内心世界与日常生活寻求精神寄托的普遍倾向。
诗词大全