译文
梦中几次见到那孤高挺拔的身影，寒夜里只有单薄的被子抵挡寒冷。近年来最怕说起风雅之事，不是因为风雅之事而常常流泪。对着灯火难以入眠更添愁绪，心中有恨却无人可以倾诉。美好的花朵本该向着战旗绽放鲜红，怎奈红旗之下鲜血流遍了江东大地。
注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
孤高影：孤独高洁的身影，暗指理想或追求。
薄衾：单薄的被子，形容生活清苦。
风流：此处指风雅之事或理想抱负。
底事：何事，为什么。
战旗红：指革命或战争的旗帜。
江东：指长江下游南岸地区，历史上多指吴越之地。
赏析
这首《虞美人》以婉约凄美的笔触，描绘了战乱年代的悲怆情怀。上阕通过'孤高影''寒夜冷'的意象，营造出孤寂凄凉的氛围，'生怕说风流'与'泪常流'形成强烈对比，暗示表面风流实则悲苦的深层含义。下阕'对灯难寐''有恨无人语'进一步深化孤独感，最后两句'好花早向战旗红'与'红旗流血遍江东'形成残酷的对照，以美好的意象反衬战争的残酷，具有强烈的艺术感染力。全词运用对比手法，语言含蓄深沉，情感真挚动人。