原文

数日阴霖气不舒，江流作涨吾其鱼。
晚来风起云头散，夜半星辰满太虚。
七言绝句 中兴四大诗人 人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 旷达 星辰 江南 江河 清新 节令时序 雨景

译文

连日阴雨，天气沉闷令人心情不畅，江水暴涨，仿佛要将人变成鱼。傍晚时分，风起云散，到了夜半，满天星辰重新布满了辽阔的夜空。

赏析

范成大这首《喜晴》是一首典型的即景抒情之作，通过描绘天气由阴转晴的过程，生动表达了诗人豁然开朗的喜悦心情。前两句“数日阴霖气不舒，江流作涨吾其鱼”，以夸张的笔法渲染了连日阴雨带来的压抑感。“气不舒”既写天气，也写心境，情景交融。“吾其鱼”的典故运用，既形象地写出了水势之大、处境之危，又增添了作品的历史厚重感，使个人感受与历史记忆产生共鸣。后两句“晚来风起云头散，夜半星辰满太虚”，笔锋一转，描绘了天气转晴的景象。一个“散”字，写出了云开雾散的动态过程，充满力量感。“满太虚”则极言星空之灿烂、夜空之澄澈，与之前的阴郁形成鲜明对比。全诗语言简练，意象鲜明，结构上先抑后扬，情感自然流露，充分体现了宋代诗人善于捕捉日常景物并赋予其深刻情感与哲理的特点。这种于细微处见精神的写法，使得这首小诗虽篇幅短小，却意蕴悠长，耐人寻味。

注释

阴霖：连绵的阴雨天气。霖，久下不停的雨。。
气不舒：指天气沉闷，人的心情也因此不畅快。。
江流作涨：江水因连日降雨而上涨。。
吾其鱼：化用《左传·昭公元年》典故：“微禹，吾其鱼乎！”原意是如果没有大禹治水，我们恐怕都变成鱼了。此处形容水势浩大，仿佛要被洪水淹没。。
云头散：云层散开。。
太虚：天空，宇宙。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者范成大是著名的“中兴四大诗人”之一。他一生仕途起伏，关心民瘼，诗歌题材广泛，尤其擅长描写田园生活和自然景物。江南地区多雨，连绵阴雨不仅影响农事，也容易使人心情郁结。此诗很可能作于诗人经历了一段阴雨连绵的天气后，终于迎来晴朗之夜，心情为之振奋，遂提笔写下这首充满生活气息的作品。诗中“江流作涨”的描写，也可能与南宋时期江南水患频发的社会现实有关，反映了诗人对自然环境的敏锐观察和对民生疾苦的潜在关切。通过天气的转变，诗人也含蓄地表达了对人生境遇否极泰来的期盼，展现了其乐观豁达的人生态度。
诗词大全