原文

数日生寒紧杜门，今朝步屧到前村。
可怜桃李都飞尽，细雨斜风更断魂。
七言绝句 人生感慨 伤感 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 江南 清明 游子 田野 节令时序 花草 隐士 雨景

译文

接连几日天气寒冷，我只好紧闭门户不出。今天早晨，我穿上木屐散步到前面的村庄。可惜啊，那曾经绚烂的桃花和李花都已凋谢飘落殆尽。眼前这蒙蒙细雨和斜吹的微风，更让我感到失魂落魄，无限伤感。

赏析

这首《惜花》是一首典型的伤春惜花之作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对春光易逝、美好事物难以长存的深切感伤。全诗语言质朴自然，意境凄美含蓄，体现了婉约诗风的艺术特色。 首句“数日生寒紧杜门”，以天气的寒冷和诗人的闭门不出，营造出一种孤寂、压抑的氛围，为全诗定下了情感基调。次句“今朝步屧到前村”，写诗人终于按捺不住，出门探春，一个“步”字，既显行动之缓，也暗含期待与忐忑。然而，等待诗人的并非繁花似锦，而是“可怜桃李都飞尽”的残酷现实。一个“尽”字，将春光的彻底消逝写得淋漓尽致，也道出了诗人心中巨大的失落与惋惜。桃李本是春天最绚烂的象征，它们的凋零，意味着一个美好季节的终结。 末句“细雨斜风更断魂”是全诗情感的升华。诗人没有停留在对花落的单纯惋惜，而是将情感融入景物之中。那蒙蒙的细雨和斜吹的微风，既是暮春时节的自然景象，也仿佛是天地在为落花送别，更如同诗人心中无尽的愁绪，缠绵不绝，挥之不去。“更”字加强了情感的递进，花落已令人伤怀，再加上这凄风苦雨，更让诗人肝肠寸断，达到了“断魂”的极致哀伤。这种情景交融的手法，使得抽象的惜春之情变得具体可感，意境深远。 整首诗结构紧凑，由“闭门”到“出村”，由“期待”到“失望”，再到“断魂”，情感脉络清晰而富有层次。它捕捉了暮春时节最具代表性的意象——落花与风雨，通过个人微小的出行与感受，折射出人类对时光流逝、美好易逝的普遍性哀愁，具有强烈的艺术感染力。

注释

数日生寒：接连几天天气寒冷。。
紧杜门：紧闭门户，不出门。杜，堵塞。。
步屧：穿着木屐散步。屧，古代的一种木底鞋。。
前村：前面的村庄。。
可怜：可惜，令人怜惜。。
桃李都飞尽：桃花和李花都已凋谢飘落殆尽。。
细雨斜风：蒙蒙细雨和斜吹的微风，常指春末或暮春时节的天气。。
断魂：形容极度伤感、失魂落魄的样子。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，应是一首宋代或宋代以后文人创作的惜春诗。在中国古典诗歌传统中，伤春悲秋是永恒的主题。春天象征着生机、美好与希望，但其短暂易逝的特性，又极易引发文人对生命、时光乃至个人际遇的感慨。自《诗经》“昔我往矣，杨柳依依”起，经唐代诗人如杜甫“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”的深化，到宋代词人笔下“无可奈何花落去”的咏叹，惜花伤春逐渐成为一种高度成熟的抒情模式和文化符号。 本诗作者很可能是一位身处乡野或闲居的文人。在某个春寒料峭的暮春时节，诗人因天气困于室内多日，待天气稍缓外出寻春，却目睹了百花凋零的萧瑟景象。眼前的残春之景触动了诗人敏感的心弦，或许联想到了自身年华老去、抱负未展，或许只是纯粹为自然之美无法挽留而感伤，于是提笔写下了这首充满物哀之美的小诗。它继承了古典诗歌的伤春传统，以简洁的画面和深沉的情感，表达了人类面对自然规律时共通的无奈与惆怅。
诗词大全