原文

三千七十固多哉,好学如何独有回。
若论不迁并不贰,更无人向此中来。
七言绝句 中原 人生感慨 儒者 含蓄 咏史怀古 文人 淡雅 说理 颂赞

译文

孔门弟子三千七十人固然众多,可为什么被孔子称赞为好学的却只有颜回一人?若要论及“不迁怒”与“不贰过”这两种至高修养,更是再没有第二个人能步入此境了。

赏析

这首绝句是宋代大儒张九成《论语绝句》组诗中的一首,旨在以诗的形式阐发《论语》义理,体现了宋代理学以诗说理的学术风尚。诗作聚焦于《论语·雍也》中孔子对颜回“好学”的评价,并深入挖掘其内涵。前两句以设问起笔,在“三千七十”的宏大背景与“独有回”的鲜明对比中,凸显了颜回好学品质的稀缺与珍贵。后两句则点明颜回好学的核心表现与至高境界——“不迁怒,不贰过”。这不仅是学习态度,更是心性修养与道德实践的极致体现,将“好学”从知识追求提升到了人格完善的哲学高度。全诗语言简练,逻辑清晰,通过对比与递进,层层深入地颂扬了颜回作为儒家理想人格典范的地位,也表达了作者对《论语》中这一核心修养目标的深刻理解与推崇。这种诗化理学的创作方式,使得深奥的儒家义理变得形象可感,是宋代理学诗的典型代表。

注释

三千七十指孔子的弟子总数。据《史记·孔子世家》记载,孔子有弟子三千,其中身通六艺者七十二人(一说七十七人)。此处概言其多。。
固多哉固然很多啊。固,固然,诚然。哉,语气词,表示感叹。。
好学如何独有回为什么只有颜回(颜渊)被孔子称赞为“好学”呢?回,指颜回,字子渊,孔子最得意的门生。。
不迁指“不迁怒”,不把怒气转移到无关的人或事上。语出《论语·雍也》:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。”。
不贰指“不贰过”,不重复犯同样的错误。。
更无人向此中来再没有其他人能达到这个境界了。此中,指“不迁怒,不贰过”的道德修养境界。。

背景

此诗出自南宋理学家张九成的《论语绝句》一百首。张九成是杨时的弟子,间接承袭二程(程颢、程颐)洛学,后因触怒秦桧被贬。他的《论语绝句》是宋代理学诗歌的重要作品,创作于其潜心研究《论语》、授徒讲学时期。宋代儒学复兴,理学家们不仅注疏经典,也尝试用更通俗、更具感染力的文学形式传播思想。以诗阐经、以诗明理成为一时风气。本诗的创作背景正是这种学术思潮,旨在通过绝句这一精炼的诗歌形式,提取并颂扬《论语》中的核心人物与关键理念,使儒家道德修养的至高标准——如颜回的“不迁怒,不贰过”——更加深入人心,起到教化与激励的作用。这组诗也反映了南宋初期理学在士人中的传播与接受情况。