原文

一篇乡党尽威仪，夫子寻常岂自知。
若使区区故如此，其劳终亦不胜为。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 文人 说理 说理 说理抒怀

译文

《乡党》一篇详尽记载了孔夫子的庄严仪态，但夫子日常的言行举止，哪里是刻意为之呢？如果一个人要这样勉强、琐碎地去模仿那些礼仪，那样的辛劳恐怕是无法承受的。

赏析

这首绝句是宋代学者张九成《论语绝句》组诗中的一首，旨在阐发《论语·乡党篇》的深层意蕴。诗作的核心在于探讨儒家礼仪的本质与境界。前两句“一篇乡党尽威仪，夫子寻常岂自知”，点明《乡党篇》虽详细记录了孔子在各种场合合乎礼节的言行，但这些行为并非孔子刻意表演或勉强为之，而是其内在道德修养与仁德品性的自然流露。后两句“若使区区故如此，其劳终亦不胜为”，则从反面立论，指出如果后人只是机械地、刻意地去模仿这些外在的礼仪形式，而不注重内在心性的修养，那么这种学习将是琐碎而徒劳的，最终会因不堪其烦而放弃。全诗体现了宋代理学“由内而外”、“知行合一”的思想精髓，强调真正的“礼”是发于本心、从容中道的，而非外在的强制规范。在艺术上，诗歌采用对比手法，将孔子的“自然”与常人的“刻意”进行对比，语言平实而说理透彻，是典型的宋代理学诗风格，即以诗言理，寓理于诗，展现了宋代士人对儒家经典进行哲学化、心性化阐释的时代特色。

注释

乡党：《论语》中的一篇，名为《乡党篇》，主要记载孔子在乡里、朝廷、宗庙等不同场合的言行举止和礼仪规范。。
威仪：庄严的容貌举止，指符合礼节的仪表和行为。。
夫子：对孔子的尊称。。
寻常：平常，日常。。
岂自知：哪里是自己刻意为之。。
区区：形容细小、琐碎，这里指刻意、勉强地去做。。
故如此：故意这样做。。
其劳：那样做的辛劳。。
不胜为：无法承受，做不过来。。

背景

此诗出自宋代著名理学家张九成的《论语绝句》一百首。张九成（1092-1159），字子韶，号横浦居士，是无垢先生，师从理学家杨时，是二程（程颢、程颐）理学的再传弟子。他生活在两宋之际，经历了靖康之变，其学术思想深受时代动荡的影响，强调心性修养与道德实践。创作《论语绝句》组诗，是他用诗歌形式系统阐释《论语》义理的一次重要尝试，旨在以通俗易懂的韵文传播理学思想。这组诗在宋代理学诗中占有重要地位，体现了理学家“文以载道”的文学观念。其第四十八首针对《论语·乡党篇》而发，该篇以近乎“礼仪实录”的方式记载孔子言行，容易让人误解为繁琐的形式主义。张九成此诗正是为了纠正这种误解，强调礼仪的内在精神本质，反映了宋代儒学从汉唐注疏之学向心性义理之学转型的学术背景。
诗词大全