原文

行役二万里，风云并我肩。
适见繁华市，俯仰一嗒然。
长空随日没，高莽复结缘。
斯境非故宅，可依唯嚣喧。
从兹将不胜，不觉自无言。
野原残碧影，斜日驻山肩。
郁云临夜起，北地大风悬。
扬尘为行色，速掩劳生缘。
无人共悲喜，虚空只一餐。
尘色在斜阳，野马亦玄黄。
萧风欷歔下，宿草卷轮鞅。
陟遐载其楚，涂潦濡其裳。
睽离无否可，倏忽尽寻常。
转蓬随羁客，一庑憩行囊。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 关外 写景 凄美 叙事 塞北 夜色 尘色 役夫 悲壮 抒情 斜阳 民生疾苦 沉郁 游子 狂风 送别离愁 野原 黄昏

译文

跋涉两万里路途，风云与我并肩同行。 偶然见到繁华都市，俯仰之间却感到茫然若失。 辽阔天空随着落日渐渐隐没，高大的荒草又与我结缘。 此地并非我的故乡，可以依靠的只有喧嚣嘈杂。 从此将难以承受，不知不觉间已无言以对。 原野上残留着碧绿的影子，斜阳停驻在山巅。 浓云在夜晚升起，北方大地狂风高悬。 飞扬的尘土成为行旅的装束，快速掩盖劳碌人生的因缘。 无人共享悲喜，虚空之中只有一餐饭食。 尘土在斜阳中泛黄，野外的雾气也弥漫天地之间。 萧瑟风声叹息着吹过，经年的荒草卷动着车马。 登高远行满载艰辛，道路积水浸湿了衣裳。 离别无所谓对错，转瞬间都成为寻常。 如同飘转的蓬草跟随漂泊的旅客，在一间陋屋中安放行囊。

赏析

这首诗以深沉悲凉的笔调描绘了行役者的艰辛旅程和内心孤寂。全诗运用大量意象叠加手法，通过'风云''长空''高莽''郁云''大风'等自然意象，营造出苍茫辽阔的意境。'转蓬随羁客'的比喻生动表现了漂泊无定的生存状态。诗中'俯仰一嗒然''不觉自无言'等心理描写细腻深刻，展现了行役者在繁华与荒凉之间的心理落差。语言凝练厚重，对仗工整而不失自然，情感沉郁悲凉而不失豪迈，体现了古代行役诗特有的艺术魅力。

注释

行役：指因公务或劳役而长途跋涉。
嗒然：形容失意、茫然的样子。
高莽：高大的草丛，指荒野。
嚣喧：喧闹嘈杂的声音。
野马：指野外蒸腾的水汽，出自《庄子·逍遥游》。
玄黄：天地之色，指天地。
轮鞅：车轮和马络头，代指车马。
陟遐：登高远行。
涂潦：道路上的积水。
睽离：分离，离别。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
一庑：一间简陋的房屋。

背景

这是一首描写古代行役生活的诗歌，反映了古代士人、役夫或因公务、或因劳役而长途跋涉的艰辛经历。此类题材在古诗词中常见，多表现旅途劳顿、思乡怀人、人生漂泊之感。诗歌创作具体年代不详，但从语言风格和意境营造来看，具有魏晋至唐代行役诗的特点，可能为文人模拟古风创作的作品。
诗词大全