原文

凌晨江畔倚筇行，正见横云冉冉生。
失却前山寻不得，双尖微向日边明。
七言绝句 云雾 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新

译文

清晨时分，我拄着竹杖在江边漫步，正好看见横亘的云雾在山间缓缓升起。先前清晰可见的山峦被云雾遮蔽，再也寻不见踪影，只有两座山峰的尖顶，在日出的方向微微透出光亮。

赏析

《出城》是北宋诗人郑獬的一首清新隽永的七言绝句，以清晨江畔的即景描绘，展现了自然景物的瞬息变幻，并寄寓了诗人微妙的心境。全诗语言质朴，意境空灵，体现了宋代山水诗追求理趣与意境融合的特点。 首句“凌晨江畔倚筇行”，点明时间、地点与人物状态。“凌晨”与“倚筇”勾勒出一位清晨独自漫步的诗人形象，奠定了全诗闲适而略带孤寂的基调。次句“正见横云冉冉生”，是诗人目之所及的动态画面。“横云”与“冉冉”二词，精准捕捉了云雾从山间缓慢升腾的形态，画面感极强，一个“生”字赋予云雾以生命感。 第三句“失却前山寻不得”，笔锋一转，写云雾弥漫后带来的视觉变化。先前清晰的山峦瞬间“失却”，一个“寻”字，既写出了诗人目光的探寻，也暗含了某种怅然若失的情绪。这种景物的“消失”，为结句的“显现”做了铺垫，形成了欲扬先抑的艺术效果。末句“双尖微向日边明”是全诗的点睛之笔。在茫茫云海中，唯有两座山峰的尖顶，向着日出的方向透出微光。这“双尖”如同破开混沌的灯塔，既带来了视觉的焦点和希望，也蕴含着深刻的哲理意味——在迷茫与遮蔽中，总有高洁或坚定的事物能够突破重围，指向光明。 整首诗通过“见云生”、“失山”、“见尖明”三个连贯的镜头，完成了一次完整的视觉与心理体验。诗人并未直接抒情，而是将微妙的情感与人生感悟完全融入对自然景物的精细观察与白描之中，达到了情景交融、意在言外的艺术境界，是一首典型的寓理于景的宋诗佳作。

注释

凌晨：天快亮的时候，指清晨。
筇：一种竹子，可做手杖，此处指竹杖。
横云：横亘于山间的云雾。
冉冉：缓慢地、渐渐地。
失却：失去，此处指被云雾遮蔽而看不见。
双尖：指两座山峰的尖顶。
日边：太阳升起的方向，即东方。

背景

此诗创作于北宋时期，作者郑獬（1022-1072）是宋仁宗皇祐五年（1053）的状元，官至翰林学士。他为人耿直敢言，仕途并非一帆风顺，曾因批评朝政而遭贬谪。这首诗的具体创作时间不详，但从其闲适淡泊的意境来看，可能写于他外放为官或退居闲游期间。 北宋时期，文人阶层普遍追求内心的修养与对自然之理的体悟，山水田园诗创作兴盛。诗歌风格逐渐从唐诗的丰神情韵转向宋诗的筋骨思理，更注重在寻常景物中发掘哲理意趣。郑獬的这首诗正是这一时代风尚的体现。诗中“失却前山”与“双尖微明”的对照，或许也暗合了诗人对仕途起伏、人生际遇的某种感悟——在世事纷扰与前景迷茫（如云雾遮蔽）之时，内心的坚守与高远的志向（如双尖向日）终将指引方向。此诗收录于郑獬的《郧溪集》及后世编纂的《宋诗钞》等总集中。
诗词大全