原文

深杏小桃暄午昼，游丝飞絮搅长空。
觉来一枕轩窗静，燕子双双西又东。
七言绝句 人生感慨 写景 午昼 山水田园 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 闲适 隐士

译文

深红的杏花与浅粉的桃花，在温暖的正午静静绽放；飘荡的游丝与纷飞的柳絮，在广阔的天空中交织飞舞。一觉醒来，枕边的轩窗一片宁静；只有那成双成对的燕子，在窗外自在地飞向西又飞向东。

赏析

这首《午睡》是一首描绘春日午后闲适生活的小诗，意境清新，画面感极强。全诗以时间为序，通过动静结合的手法，展现了诗人从午睡前到午睡醒后的所见所感。前两句写睡前所见，以“深杏小桃”的静景与“游丝飞絮”的动景相映衬，用“暄”字点出春日暖意，用“搅”字赋予景物动态的生命力，共同构成了一幅生机盎然却又略带慵懒的暮春图景。后两句笔锋一转，写醒后所闻所见。一个“静”字，既是对比了午睡前空中纷扰的动态，也精准地捕捉了午睡初醒时万籁俱寂的瞬间感受，营造出一种空灵静谧的意境。末句“燕子双双西又东”，是全诗的点睛之笔。燕子的“双双”与诗人的“独处”形成微妙对照，燕子的自由飞翔又与诗人静卧窗前的状态形成对比，在静景中注入灵动，于无声处听有声，使得画面顿时鲜活起来。这种以动衬静的手法，极大地增强了诗歌的艺术感染力。整首诗语言浅近自然，不事雕琢，却通过细腻的观察和巧妙的构思，将春日午后的闲适、宁静与生命的律动完美融合，体现了宋代以后文人诗追求平淡隽永、意趣天成的审美倾向，是一首充满生活情趣的佳作。

注释

深杏小桃：指深红色的杏花和浅粉色的桃花，点明时节为春末夏初。。
暄午昼：暄，温暖。午昼，正午时分。形容正午阳光和煦温暖。。
游丝飞絮：游丝，蜘蛛等昆虫所吐的、飘荡在空中的丝。飞絮，指柳絮。二者都是暮春初夏的典型景物。。
搅长空：搅，搅动、纷扰。形容游丝和柳絮在空中漫天飞舞的景象。。
觉来：醒来。。
一枕：指睡了一觉。。
轩窗：有窗槛的长廊或小室，此处指诗人午睡的房间。。
燕子双双西又东：成双成对的燕子在空中自由自在地飞来飞去。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自宋元以后文人之手。这一时期，随着城市经济的发展和市民文化的兴起，文人的日常生活与情感体验更多地进入诗歌创作领域，闲适诗、生活诗成为重要的题材。诗人选取“午睡”这一极为日常化的生活片段，正是这种创作风尚的体现。诗中描绘的杏花、桃花、柳絮、燕子，都是典型的暮春初夏意象，表明创作时节。诗人可能是在一个春末夏初的午后，于书斋或庭院中小憩，醒来后被窗外的宁静与生机所触动，即兴写下此诗，以记录那一刻闲适自得的心境。这种对日常生活瞬间美感的捕捉与吟咏，反映了后期封建社会中，部分文人远离政治中心后，将注意力转向身边自然与生活细节的审美取向。
诗词大全