原文

春寒渗渗越常年，桃李枝间尚悄然。
数日长阴君莫叹，人人道是养花天。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 说理 阴天

译文

今年的春寒丝丝渗骨，比往年都要持久。桃花李树的枝头，花苞还静悄悄地没有绽放。连日来的阴天您不必叹息，人人都说，这正是滋养花朵的好天气啊。

赏析

这首七言绝句以早春二月的天气为切入点，通过细腻的观察和乐观的感悟，展现了诗人对自然规律的深刻理解与豁达心境。前两句写实，"春寒渗渗越常年"，一个"渗渗"字，将春寒料峭、无孔不入的体感描绘得极为传神，而"桃李枝间尚悄然"则生动刻画出花木在寒冷中蓄势待发的静默状态，形成动静对比。后两句陡然一转，由景入理，由叹转慰。诗人劝慰他人（也或许是自我宽慰）不必为连日阴天而烦恼，因为民间智慧认为，这种微寒湿润的天气恰恰是"养花天"，是花朵积蓄力量、等待绽放的必要条件。全诗语言平实晓畅，却蕴含哲理，体现了宋诗说理的倾向。它超越了单纯写景，表达了顺应天时、静待花开的智慧，将常人眼中的不利天气（春寒、长阴）转化为孕育生机的积极因素，展现了辩证思维和乐观精神。这种于平凡生活中发现哲理、于逆境中看到希望的情怀，使得这首小诗具有了超越时代的感染力。

注释

二月八日：农历二月初八，时值早春，天气尚寒。。
偶成：偶然写成，即兴创作。。
渗渗：形容寒气缓慢而持续地渗透、弥漫的样子。。
越常年：超过往年的（寒冷程度）。。
桃李：桃花和李花，泛指春天的花卉。。
悄然：寂静无声的样子，此处指花苞尚未绽放，没有动静。。
长阴：长时间的阴天。。
养花天：指适宜花卉生长、含苞待放的天气，通常指微寒、湿润、多云的春日。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格推断，可能创作于宋代或之后。宋代文人注重日常生活的诗意发掘和哲理思考，产生了大量即景抒怀、寓理于景的"偶成"、"即事"类诗作。农历二月初八，正值惊蛰与春分之间，是冬春交替、天气多变之时。此时节常出现"倒春寒"现象，即气温回升后突然出现的持续低温阴雨天气，对农业生产和人们心理都有影响。诗中提到的"养花天"是源自民间农谚或生活经验，指春天里那种不冷不热、湿度适宜、利于植物缓慢生长而非过快开放（易受冻害）的天气。诗人捕捉到这一特定时节的天气特征与物候现象，并融入个人感悟，创作了这首富有生活气息和哲理意味的小诗，反映了古人对自然节律的细致观察和顺应自然的智慧。
诗词大全