译文
拨动琴弦，知音能有几人？十年来已习惯了被禁锢的憔悴生活。灯前对坐畅谈清雅话题，诉尽平生心事。您请看，喜爱宽松衣带轻暖皮裘，让我如坐春风之中。太平盛世可以期待。有幸依傍朝阳，奋发昂扬的意气，虽如劣马尚可驱使。 情意缠绵，如鲛人泪珠浸透泉底。离骚般的胸怀无限凄楚悲切。曾经沉迷于一往情深的追求有何用处？自己堕入深渊难以起身。尘垢刚刚洗净。相信再造的深情，未觉我已衰老。重新调校音律。待要仰慕赞颂清明盛世，如杜甫所愿广厦千万间，更要给天下百姓送去欢喜。
注释
摸鱼儿：词牌名，又名《摸鱼子》、《买陂塘》等。
仲弘元帅：指陈毅元帅，字仲弘。
么弦：琵琶的第四弦，最细之弦，代指琵琶声。
赏音能几：知音能有几人。
禁惯憔悴：习惯了被禁锢的憔悴生活。
缓带轻裘：宽松的衣带轻暖的皮裘，形容闲适从容。
河清可俟：黄河水清可以等待，喻天下太平可期。
驽蹇：劣马，喻才能低下，自谦之词。
鲛珠：传说中鲛人眼泪所化的珍珠。
骚怀：离骚般的胸怀，指忧国忧民的情怀。
悽悱：凄楚悲切。
冥迷一往：沉迷于一往情深的追求。
沈渊：深渊。
宫徵：古代五音中的两个音阶，代指音乐。
休明：美好清明，指政治清明。
赏析
这首词是张伯驹与陈毅元帅深夜畅谈后所作，充分展现了传统词艺与现代革命情怀的完美结合。上阕通过'拨么弦'、'赏音能几'等意象，表达了知音难得的感慨，而'坐我春风里'既写实又象征，既指陈毅的平易近人，又暗喻新时代的温暖。'河清可俟'用典故表达了对太平盛世的期待。下阕情感更加深沉，'鲛珠泉底'、'骚怀无限'等句将个人命运与家国情怀紧密结合，最后以'千间广厦'化用杜甫诗句，表达了对民生关怀的理想。全词婉约中见豪放，沉郁中显昂扬，体现了传统文人在新时代的精神转变。