原文

六龙亲御奠神州,甲子如今甫再周。
百世尚瞻虞帝祀,五传遽抱杞天忧。
臣民莫废瓜华敬,今古长悲禾黍秋。
叹息馀生孤露甚,门弧弓棘总成愁。
七言律诗 人生感慨 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 哀悼 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 秋景 臣子

译文

先帝曾亲自驾临奠定神州基业,到如今甲子轮回刚刚两度周流。 百代之后人们仍瞻仰虞舜的祭祀,五代传承却突然怀抱杞人般的忧愁。 臣民们莫要废弃瓜果鲜花的敬意,古往今来总是悲叹禾黍萧瑟的深秋。 可叹我余生孤苦无依甚是凄凉,家世门第和功业都化作满怀愁绪。

赏析

本诗是马廷鸾感怀宋室兴亡的深沉之作。首联以'六龙亲御'开篇,气象恢宏,追忆宋朝鼎盛时期;颔联通过'虞帝祀'与'杞天忧'的对比,突显国势衰微的悲凉;颈联用'瓜华敬'与'禾黍秋'对仗,既表达对先朝的追思,又暗含亡国之痛;尾联以个人'孤露'之悲收束,将家国命运与个人遭遇紧密结合。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁顿挫,充分体现了遗民诗人深沉的故国之思和历史沧桑感。

注释

六龙:古代天子的车驾为六马,马八尺称龙,因称六龙。此处代指皇帝。。
奠神州:奠定国家基业。神州指中国。。
甲子:干支纪年,六十年为一甲子。。
虞帝祀:虞舜的祭祀,喻指正统的帝王传承。。
杞天忧:即杞人忧天,比喻不必要的忧虑。。
瓜华敬:瓜果鲜花等祭品的敬意,指对先帝的祭祀。。
禾黍秋:《诗经·王风·黍离》典,指亡国之痛。。
孤露:幼失父母,无所荫庇。。
门弧:古代生男孩时挂弓于门左,此处指家世传承。。
弓棘:弓箭和荆棘,喻指艰难处境。。

背景

此诗作于南宋末年,具体创作时间约在宋度宗时期。诗题中'绍兴壬午'指1162年(宋高宗绍兴三十二年),'思陵'指宋高宗赵构(其陵墓称永思陵)。此时距高宗去世已120年,而诗人马廷鸾恰逢60岁,在十月八日高宗忌日这天,面对德寿宫古松,感怀国家兴衰而作此诗。马廷鸾作为南宋末年的重臣,亲眼目睹宋朝衰亡过程,诗中充满对往昔的追忆和对现实的忧虑。