原文

暖云无定半阴晴，茅屋纸窗深复明。
乔木参天竹千茎，巴山欲晓风露清。
杜鹃飞鸣绕江城，鱼复四月江水生。
林花落尽空含情，瀼东瀼西朝暮声。
七言古诗 写景 凄美 含蓄 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 晨光 江城 江河 淡雅 清新 游子 羁旅离愁 节令时序

译文

春日温暖的云彩变幻不定，天色半阴半晴。茅草屋的纸窗，光线随之深深浅浅、忽暗忽明。高大的树木参天而立，竹林有千百根茎秆丛生。巴山的天色即将破晓，晨风与露水一片清冷。杜鹃鸟飞翔啼鸣，环绕着江边的城镇。鱼复古城进入四月，江水开始上涨充盈。林间的花儿已全部凋零，徒然蕴含着伤春的深情。瀼水的东西两岸，从早到晚都回荡着它那不绝的啼声。

赏析

这首《杜鹃》是一首描绘巴蜀地区春末夏初风物与抒发羁旅愁思的七言古诗。全诗以杜鹃啼鸣为核心意象，串联起时间（从黎明到朝暮）、空间（从茅屋、乔木到江城、瀼水）与情感（含情、声哀）的多维画卷，营造出一种清冷寂寥而又情意绵长的意境。 在艺术手法上，诗歌开篇即以移步换景与视听结合见长。从近处的“茅屋纸窗”、“乔木竹茎”，到远处的“巴山”、“江城”、“瀼东瀼西”，视角由内而外，由低到高，由静至动，层次分明。同时，将视觉的“半阴晴”、“深复明”、“林花落尽”，与听觉的“杜鹃飞鸣”、“朝暮声”巧妙融合，全方位地渲染了特定时节与地域的氛围。 “杜鹃”这一意象的运用是诗眼所在。在中国古典诗歌传统中，杜鹃啼声常被附会为“不如归去”，是羁旅怀乡与时光流逝的经典符号。诗中“绕江城”、“朝暮声”的描写，不仅点明了其无处不在，更以声音的持续性强化了愁绪的绵延不绝。“林花落尽空含情”一句，则是典型的以景结情，将自然物象的凋零与诗人内心的空茫、无奈之感融为一体，含蓄而深沉。 整首诗语言质朴清新，对巴山蜀水自然风光的刻画真切可感，虽未直接抒写个人情感，但通过环境烘托与意象暗示，一种淡淡的客愁与春恨已弥漫于字里行间，体现了古代民歌或文人拟作中情景交融、意在言外的美学追求。

注释

暖云无定：指春日温暖而变幻不定的云彩。。
茅屋纸窗：用茅草盖顶、用纸糊窗的简陋房屋，点明居所环境。。
深复明：指光线因云层变化而时暗时明。。
乔木参天：高大的树木直指天空。。
竹千茎：形容竹子茂密，有千百根之多。。
巴山：泛指四川东部一带的山岭。。
欲晓：天将破晓，黎明时分。。
风露清：晨风和露水都带着清冽的气息。。
杜鹃：即子规鸟，春末夏初啼鸣，其声哀切，常引发思乡、伤春之情。。
绕江城：围绕着江边的城市（此处指夔州一带）飞翔鸣叫。。
鱼复：古地名，在今重庆奉节一带，汉代鱼复县，唐代属夔州。。
江水生：指春末夏初，江水因降雨而上涨。。
林花落尽：树林中的花朵都已凋谢，点明春末时节。。
空含情：徒然包含着伤春、惜别等情感。。
瀼东瀼西：夔州（今重庆奉节）附近的两条小河，瀼水东流和西流的分支。此处代指夔州一带。。
朝暮声：从早到晚（都能听到杜鹃的）啼叫声。。

背景

这首诗的作者已不可考，题为“佚名”。从诗中所涉“巴山”、“鱼复”、“瀼东瀼西”等具体地名来看，其创作背景与唐代夔州（今重庆奉节）地区密切相关。夔州地处长江三峡西端，山高水急，是古代出入巴蜀的咽喉要道，也是众多文人墨客宦游羁旅的必经之地，杜甫晚年就曾长期流寓于此，并写下大量描绘当地风物的诗篇。 诗中描绘的“四月江水生”符合长江上游春末夏初的汛期特征，“杜鹃飞鸣”也是该时节的典型物候。这很可能是一首流传于当地的民歌，或是一位漂泊至此的文人，受当地风物与民歌影响而创作的作品。它继承了《诗经》与汉魏乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统，以自然风物起兴，寄托了行旅之人对时光流逝、春去夏来的敏锐感知，以及身处异乡的孤寂情怀。 唐代是诗歌鼎盛时期，各方风土人情皆可入诗。这类描绘地方风物、融入羁旅之思的作品，反映了诗歌题材向日常生活与地域文化的进一步拓展，具有独特的民俗与文学价值。
诗词大全