原文

林峦十里上巉岩，飞槛初凭缥缈间。
夔子风烟依白帝，夜郎耕稼接乌蛮。
砌横乱石遥临涧，门对高峰近带山。
咫尺惊湍吁莫测，每来登此念乡关。
七言律诗 写景 古迹 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 江河 沉郁 游子 羁旅思乡 雄浑

译文

沿着山林峰峦攀登十里，来到这险峻的岩石之上，初次凭靠高耸的栏杆，仿佛置身于缥缈的云端。夔州的风烟与古老的白帝城相依，夜郎的农耕景象一直延伸到乌蛮之地。石阶横亘着乱石，远远地临近深涧，门户正对着高峰，近处又环绕着山峦。近在咫尺的惊涛骇浪令人叹息其深不可测，每次登上此地，都不禁思念起遥远的故乡。

赏析

《三峡堂 其一》是宋代诗人宋肇的一首七言律诗，以雄浑的笔触描绘了三峡堂的险峻地势与壮阔景色，并抒发了深沉的羁旅思乡之情。首联“林峦十里上巉岩，飞槛初凭缥缈间”以“上”和“凭”两个动词，生动地写出了攀登之艰与登临之高，奠定了全诗高远险峻的基调。颔联“夔子风烟依白帝，夜郎耕稼接乌蛮”则巧妙运用地理对仗，将眼前夔州白帝的历史风烟与想象中的西南边地景象相连，极大地拓展了诗歌的空间视野，展现了诗人宏阔的胸襟。颈联“砌横乱石遥临涧，门对高峰近带山”继续从近处着笔，通过“乱石”、“深涧”、“高峰”等意象，具体刻画了堂周环境的奇险，对仗工整，画面感极强。尾联“咫尺惊湍吁莫测，每来登此念乡关”是全诗情感的升华点。眼前汹涌的江流触发了诗人对人生旅途艰险的感慨，而“每来”二字则表明这种触景生情的乡愁是持久而深刻的。全诗结构严谨，由远及近，由景及情，将雄奇的自然景观与细腻的个人情感完美融合，体现了宋代山水诗在写景中寓情的典型特色。

注释

三峡堂：宋代建筑，位于夔州（今重庆奉节一带），是观赏三峡景色的名胜。。
林峦：山林与峰峦。。
巉岩：险峻陡峭的山岩。。
飞槛：高耸的栏杆，形容楼阁高峻。。
缥缈：形容楼阁高远隐约的样子。。
夔子：指夔州，古为夔子国地。。
白帝：白帝城，位于夔州附近，长江三峡西端入口，历史悠久。。
夜郎：古国名，泛指今贵州西部及云南东北部一带。。
乌蛮：古代西南少数民族，主要分布在今云南、贵州、四川南部。。
砌：台阶。。
惊湍：汹涌急流，指长江三峡的险滩急流。。
吁莫测：叹息其深不可测，形容水流湍急险恶。。
乡关：故乡。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者宋肇生平记载较少，但从诗题及内容推断，他应是一位曾游历或任职于巴蜀地区的文人。三峡堂是宋代夔州一处著名的观景建筑，位于长江三峡险要之地，历来是文人墨客登临咏怀的场所。宋代，随着经济文化中心的南移，巴蜀地区与中原的联系更加紧密，但三峡天险仍是交通与心理上的巨大阻隔。诗人身处这地理要冲与历史名迹交织之地，面对雄奇险峻的三峡风光，一方面感受到自然的伟大与历史的沧桑（如白帝城），另一方面也极易引发个人漂泊无依的羁旅愁思。此诗正是在这样的时代背景与个人心境下写就，既是对三峡壮景的礼赞，也是一曲客子思乡的哀歌。
诗词大全