原文

江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。
古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平。
七言古诗 写景 古迹 咏史怀古 咏物 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 江河 沉郁 淡雅 游子 雨景 黄昏

译文

江上细雨霏霏，笼罩着白帝古城，秋草尚未枯萎，春草又已萌生。自古以来，这里的战争营垒如同层云横亘，万里瞿塘峡天险阻断了行人路途。直到如今，三峡的道路依然高峻险恶，所幸时世清平，再也看不到驻守的军队。荒凉的废弃城墙已湮没在春日耕作的田野中，只能看见牛羊在夕阳下安详地归去。

赏析

这首《白帝城》是一首咏史怀古的七言古诗，通过描绘白帝城古今景象的对比，抒发了深沉的历史感慨与对和平的珍视。全诗以白描手法勾勒景物，首联“江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生”，以连绵江雨和荣枯交替的野草，营造出一种苍茫、恒久又带有些许荒芜的时空氛围，为全诗定下基调。颔联与颈联转入历史纵深，“古来战垒如云横”极言此地战事之频繁与惨烈，“万里瞿塘断人行”则凸显其地理之险要，曾是隔绝人烟的战场。而“至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵”两句形成今昔对比，险路依旧，但已无兵戈，含蓄地表达了作者对当下和平局面的欣慰。尾联“荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平”，将镜头拉回现实，昔日的军事堡垒已化为农耕之地，夕阳牛羊的宁静画面取代了烽火连天，这种以景结情的手法，让历史的沧桑感与和平的珍贵在无声的画面中自然流露，意境深远。整首诗语言质朴凝练，情感内敛而厚重，通过对特定历史地标的咏叹，完成了对战争与和平这一永恒主题的艺术呈现。

注释

白帝城：古城名，在今重庆市奉节县东白帝山上，地处长江三峡西口，地势险要，为历代兵家必争之地，亦因刘备托孤等历史典故而闻名。。
霏霏：形容雨雪或烟云很盛的样子。此处指江上细雨连绵。。
瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之首，西起白帝城，东至巫山大溪，以雄奇险峻著称。。
战垒：古代作战时修筑的防御工事，如堡垒、营垒。。
峥嵘：形容山势高峻险要，道路艰险。。
时清：时世清平，没有战乱。。
废堞：废弃的城墙。堞，城墙上如齿状的矮墙，亦称女墙。。
屯兵：驻扎军队。。

背景

白帝城位于长江三峡瞿塘峡口，因西汉末年公孙述在此筑城自称“白帝”而得名。其地势险要，控扼巴蜀咽喉，是历史上著名的军事要塞，经历了公孙述割据、刘备托孤（三国时期）等诸多重大历史事件，见证了无数战火纷争。唐宋时期，白帝城仍是出入蜀地的要冲，也是文人墨客经行咏怀的重要地点。此诗作者虽不可考，但从内容看，应创作于一个相对和平的时期（可能是唐宋某个承平年代）。诗人途经此地，目睹山川形胜依旧，而往昔的战争痕迹已逐渐被和平的农耕生活所覆盖，触景生情，遂作此诗。它反映了古代文人对历史兴废的普遍思考，以及历经战乱后对太平盛世的朴素向往与赞美。
诗词大全