原文

万里西南路，瞿唐据上游。
峡分山对立，江合水争流。
蛟鳄从来患，风波自古愁。
几时飞两桨，归去幔帆秋。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 游子 秋景 羁旅离愁 雄浑

译文

通往西南的万里路途，瞿塘峡雄踞在长江上游。峡谷将山脉劈开，两岸山峰对峙；江水在此汇合，波涛汹涌争流。蛟龙鳄鱼从来就是此地的祸患，江上的风浪自古就令人忧愁。何时才能划动双桨如飞一般，张起船帆，在这秋日里归去。

赏析

《峡口》是一首描绘长江三峡险峻地势并抒发羁旅愁思的山水行旅诗。全诗以雄健的笔力勾勒出瞿塘峡口的地理形胜与自然奇观。首联“万里西南路，瞿唐据上游”从大处着眼，点明行程之远与地理位置之要，为全诗奠定了雄浑开阔的基调。颔联“峡分山对立，江合水争流”是写景名句，运用精炼的对仗，“分”与“合”、“对立”与“争流”，生动传神地刻画出峡谷的险峻与江流的湍急，极具动态美感与视觉冲击力，体现了作者高超的状物写景能力。颈联“蛟鳄从来患，风波自古愁”由实入虚，从眼前的自然险阻联想到历史与传说中的凶险，将地理之险升华为人生旅途之艰，情感由壮阔转入深沉忧惧。尾联“几时飞两桨，归去幔帆秋”则直抒胸臆，表达了诗人渴望脱离险境、早日归家的迫切心情，一个“飞”字尽显归心似箭。整首诗结构严谨，情景交融，既展现了长江三峡雄奇险峻的自然风貌，又渗透着行旅之人对前路艰险的忧虑和对平安归家的向往，是古代山水羁旅诗中的佳作。

注释

峡口：指长江三峡的入口处，地理位置险要。。
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之首，以雄奇险峻著称。。
据上游：占据长江上游的险要位置。。
峡分山对立：峡谷将山脉分开，两岸山峰对峙。。
江合水争流：江水在此汇合，水流湍急，相互争涌。。
蛟鳄：传说中的水中凶兽，此处借指江中的险恶与危险。。
从来患：自古以来就是祸患。。
风波：江上的风浪，比喻旅途的艰险和人生的波折。。
飞两桨：形容划船快速如飞，表达了渴望迅速离开险地的心情。。
幔帆秋：张起船帆，在秋日归去。幔，指船帆。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格判断，应出自一位途经长江三峡的古代文人或官吏之手。长江三峡，尤其是瞿塘峡，自古以水路险恶著称，是连接巴蜀与中原、江南的重要通道，也是无数商旅、官员、文人的必经之路。诗中“万里西南路”暗示了这是一次漫长的西南之行，可能涉及赴任、贬谪或公务。在交通不便的古代，穿越三峡不仅是地理上的挑战，更是心理上的考验，风波之险与蛟鳄之患既是写实，也暗喻了仕途或人生的莫测风险。秋日“归去”的期盼，则流露出浓厚的羁旅乡愁。这首诗生动反映了古代行旅者面对天险时的普遍心理，是研究古代交通史、地理认知及文人行旅心态的珍贵文本。
诗词大全