原文

初寻磴道踏雪烟，渐引茅檐屋数椽。
江影动摇波面日，山光隐见峡中天。
放怀樽酒凭栏客，回首弦歌趁市船。
要与舟人同此乐，移花种竹满檐前。
七言律诗 写景 山光 山水田园 峡中天 巴蜀 市船 抒情 文人 旷达 江影 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 茅檐

译文

起初沿着石阶小路，踏入那云雾缭绕的山间，渐渐望见几间茅草屋檐的屋舍。江中的倒影摇曳，晃动着水面上的日光；山色在峡谷的云雾中时隐时现，露出一线天空。纵情饮酒的游客凭栏远眺，回头又听见集市船只上传来的弦歌之声。想要与江上的船夫们共享这份闲适的快乐，于是在屋檐前移来花卉，种满翠竹。

赏析

《三峡堂 其二》是一首描绘三峡附近山水风光与闲适生活的七言律诗，展现了宋代文人寄情山水、追求雅致的生活情趣。全诗以游踪为线索，移步换景，从寻径入山，到望见茅檐，再到凭栏观江，最后生发归隐之思，结构清晰，层次分明。 首联“初寻磴道踏雪烟，渐引茅檐屋数椽”写诗人初入山间的所见，用“踏雪烟”形容山间云雾，既点明环境特征，又赋予画面朦胧的诗意美。“渐引”二字，巧妙地将读者的视线由远及近，引向山居人家，自然过渡。颔联“江影动摇波面日，山光隐见峡中天”是写景的精华。诗人选取“江影”与“山光”两个动态意象，通过“动摇”与“隐见”两个动词，生动地捕捉了光影在水面与峡谷间变幻流动的瞬间，构图精巧，动静结合，极具画面感，充分体现了宋代诗歌对景物细节的敏锐观察和精准刻画。 颈联由景及人，“放怀樽酒凭栏客”写诗人的自我形象，洒脱不羁；“回首弦歌趁市船”则笔锋一转，将市井的喧闹与山间的宁静并置，形成有趣的声景对比，展现了生活气息。尾联“要与舟人同此乐，移花种竹满檐前”是全诗情感的升华。诗人不满足于独享山水之乐，而愿与平凡的“舟人”共享，并付诸“移花种竹”的实际行动，这体现了宋代士大夫“与民同乐”的思想以及追求园林雅趣的审美倾向。整首诗语言清丽流畅，意境开阔而闲适，在描绘自然美景的同时，也含蓄地表达了诗人超脱尘俗、向往宁静归隐生活的心志。

注释

三峡堂：位于长江三峡附近的楼阁或亭台，为观景胜地。。
磴道：石头台阶或山路。。
雪烟：形容山间云雾缭绕，如同雪白的烟雾。。
椽：放在檩上架着屋顶的木条，此处代指房屋。数椽，即几间房屋。。
江影动摇：江中的倒影随波荡漾。。
波面日：倒映在水面上的日光。。
山光隐见：山色在云雾中时隐时现。。
峡中天：从峡谷中望见的天空。。
放怀：敞开胸怀，纵情。。
樽酒：酒杯，指饮酒。。
凭栏客：倚靠着栏杆的游人。。
弦歌：弹琴唱歌，泛指音乐与歌声。。
趁市船：赶集或做买卖的船只。。
舟人：船夫，泛指江上生活的人。。
移花种竹：移植花卉，栽种竹子，指营造幽雅的生活环境。。

背景

此诗作者宋泳，生平事迹不详，应为宋代文人。诗题“三峡堂”点明地点，当为长江三峡地区一处供人游览观景的亭台楼阁。宋代是中国山水游记文学和园林艺术高度发展的时期，文人雅士热衷于寻幽访胜，并在自然山水间修建或题咏亭台，将自然景观与人文意趣相结合。 本诗的创作背景，很可能源于诗人一次游览三峡堂的经历。诗人沿着山道寻访，被三峡地区雄奇而又秀丽的山水所吸引。诗中既有对“江影动摇”、“山光隐见”等自然奇观的描绘，也融入了“弦歌趁市船”的市井风情，反映了宋代三峡地区不仅是一个自然险峻的景观带，也是商旅往来、生活气息浓郁的区域。尾联流露出的“与舟人同乐”及营造庭园的想法，与宋代士大夫普遍追求的“中隐”思想——即在仕宦之余或地方任职时，于城市山林中寻求精神寄托——密切相关。这首诗正是这种时代风气与个人审美情趣的产物，通过一次具体的游览体验，展现了宋代文人典型的生活美学与精神世界。
诗词大全