原文

纵有飞花冒堕絮。
数点危红，管教留春住。
又是一番风和雨。
燕泥香染春终去。
水馆山村无着处。
没个安排，更莫追欢绪。
祇是根株护绿浦。
浅深还放年年树。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 暮春 水边 江南 词 说理 雨景

译文

纵然有飘飞的花朵夹杂着坠落的柳絮，那几点将落未落的红花，定想要留住春天。却又经历了一番风雨，燕子衔着沾染花香的泥土筑巢，春天终究还是逝去了。 无论是水边馆舍还是山村人家，都无处安放这春去的愁绪，更不要提追寻往日的欢愉。只是保护好水边的树根，让它们年复一年或深或浅地绽放新绿，长成茂盛的树木。

赏析

这首《蝶恋花》以婉约细腻的笔触描绘暮春景象，抒发惜春之情。上片通过"飞花"、"堕絮"、"危红"等意象，勾勒出春将尽的画面，"管教留春住"一句透出强烈的主观挽留意愿，但风雨无情，春终逝去，形成情感张力。下片转向抒情，"无着处"、"没个安排"生动表现春去后的怅惘无依，末句以护根培树作结，暗含对生命轮回和希望再生的哲理思考。全词语言清丽，意境深远，情感层层递进，从惜春到伤春，再到悟春，展现了中国古典诗词特有的含蓄美和哲理美。

注释

飞花冒堕絮：飞花，飘飞的花朵；冒，混杂；堕絮，飘落的柳絮。
数点危红：几点将落未落的红花。危红，指即将凋零的花朵。
管教：定要让、定能使。
燕泥香染：燕子衔泥筑巢，泥土中沾染了落花的香气。
水馆山村：水边的馆舍和山间的村庄，泛指各种居所。
没个安排：无处安放（愁绪）。
追欢绪：追寻欢乐的心情。
祇是：只是。祇，同"只"。
根株护绿浦：保护水边的树根。绿浦，绿色的水边。
浅深还放年年树：或浅或深地年年绽放新绿。放，绽放、生长。

背景

这是一首佚名词人的作品，创作具体年代不详。从内容和风格判断，应属宋代婉约词风影响下的创作。词中通过对暮春景象的描绘和惜春情感的抒发，反映了古代文人对季节变迁的敏感和对生命轮回的思考。这类题材在宋词中十分常见，体现了词人对自然和人生的深刻感悟。
诗词大全