原文

梅香散处炉烟暖。
嬉春宴闹芳樽满。
蜡炬晕新红。
娇颜光欲融。
论杯无约法。
歌唱欢情洽。
转笑个人痴。
引吭矜隽奇。
写景 友情酬赠 叙事 夜色 宫廷生活 抒情 文人 春景 楼台 欢快 江南 清新 立春 词 豪放 闺秀

译文

梅花香气飘散处香炉烟气温暖，春日嬉游的宴会热闹酒杯满盈。蜡烛泛着新鲜的红光，娇美的容颜光彩仿佛要融化般柔和。 饮酒没有固定的规矩法度，歌声唱出欢乐融洽的情谊。转而嘲笑某人的痴态，放开喉咙自夸出众奇特。

赏析

这首词描绘了一幅春日宴饮的欢乐场景。上片通过梅香、炉烟、蜡炬等意象营造出温暖馨香的氛围，『娇颜光欲融』巧妙运用通感手法，将视觉的光彩与触觉的融化感相结合，生动表现女子容颜的娇美。下片写宴饮的随意欢畅，『论杯无约法』体现宴会的无拘无束，最后以『引吭矜隽奇』的豪放姿态收尾，展现了宴饮者的洒脱与自信。全词语言流畅，意境欢快，生动再现了古代文人雅集的场景。

注释

梅香散处：梅花香气飘散的地方。
炉烟暖：香炉中升起的温暖烟气。
嬉春宴：春日嬉游的宴会。
芳樽满：盛满美酒的酒杯。
蜡炬：蜡烛。
晕新红：泛着新鲜的红光。
娇颜：娇美的容颜。
光欲融：光彩仿佛要融化般柔和。
论杯无约法：饮酒没有固定的规矩法度。
欢情洽：欢乐的情绪融洽和谐。
转笑：转而嘲笑。
个人痴：某人的痴态。
引吭：放开喉咙。
矜隽奇：自夸出众奇特。

背景

此词为《菩萨蛮》组词中的第五首，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应描写的是古代文人雅士春日宴饮的场面，反映了当时士大夫阶层的生活情趣和社交文化。这类作品多产生于唐宋时期，是词体文学中描写宴饮游乐的重要题材。
诗词大全