原文

烟柳瘦，露桃稀。
花信风深万绿肥。
雨泽朝来飘洒遍，满园春色竞芳菲。
写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春分 春景 柔美 江南 淡雅 清新 清明 田野 花草 词 隐士 雨景

译文

如烟似雾的柳枝显得清瘦，带着露珠的桃花渐渐稀疏。应花期而来的春风吹拂，万物生长一片绿意丰茂。清晨的雨水遍洒园中，满园春色争相展现着芬芳与美丽。

赏析

这首小词以细腻笔触描绘春雨后的园景，通过『烟柳瘦』、『露桃稀』的细节描写，反衬出『万绿肥』的蓬勃生机。作者运用对比手法，瘦与肥、稀与茂形成巧妙对照，展现春天万物生长的动态过程。『雨泽朝来飘洒遍』一句，既写实景又含深意，暗喻自然恩泽普惠万物。末句『竞芳菲』以动写静，将静态春色赋予竞争的生命力，全词语言凝练，意境清新，在有限篇幅内展现了无限的春意。

注释

捣练子：词牌名，原为唐代教坊曲名，多写闺怨或春思。
烟柳：如烟似雾的柳树，形容柳叶初生时的朦胧美感。
露桃：带露水的桃花，『露』字既指实际露水，也暗含娇嫩之意。
花信风：古代称应花期而来的风，自小寒至谷雨共八个节气，每节气三候，每候应一种花信。
万绿肥：指各种植物在春雨滋润后生长茂盛，『肥』字生动表现草木丰茂之态。
雨泽：雨水滋润，『泽』为恩泽、润泽之意。
芳菲：花草的芳香，也指花草繁盛的美好景象。

背景

《捣练子》为传统词牌名，起源于唐代教坊曲，多用于表现春思闺怨主题。此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自宋代以后文人之手，继承了唐宋词描写春景的传统，通过细腻的景物观察展现对自然美的感悟，体现了古代文人对四季变化的敏感和艺术表现力。
诗词大全