原文

鳌分双岛江心寺，鹢散连樯海面舟。
七言古诗 写景 山水田园 岛屿 文人 旷达 江南 江河 湖海 舟船 雄浑

译文

神鳌背负般的两座岛屿将江水分开，江心古寺巍然耸立；画着鹢鸟的众多船只桅杆相连，散布在开阔的海面之上。

赏析

这首佚名残句虽仅有两联，却以精炼的笔触勾勒出一幅江海交汇、动静相宜的壮丽画卷。上句“鳌分双岛江心寺”运用神话典故，将江中双岛比作神鳌背负的仙山，赋予自然景观以雄奇瑰丽的浪漫想象，而“江心寺”的点缀，则为画面增添了人文气息与宗教静谧感。下句“鹢散连樯海面舟”则转向现实场景的描绘，“连樯”极言舟船之众，场面之盛，“散”字又赋予画面以疏朗的动态美感，与上句的稳固形成对比。全句对仗工整，“鳌分”对“鹢散”，“双岛”对“连樯”，“江心”对“海面”，体现了古典诗歌严谨的对偶艺术。在意境上，它融合了神话的奇幻、自然的壮阔与人世的繁忙，空间上由近（江心）及远（海面），层次丰富，气象宏大，虽为断章，却足以让人想见原诗雄浑开阔的整体风格，展现了作者高超的写景造境能力。

注释

鳌分双岛：传说中巨鳌背负仙山，此处形容江心两座岛屿如同被神鳌分开，巍然屹立。。
江心寺：指位于江心岛屿上的寺庙，是诗中描绘的核心地标。。
鹢：古代船头画有鹢鸟（一种水鸟）图案的船，代指船只。。
连樯：形容船只众多，桅杆相连的景象。。
海面舟：航行于宽阔江面或海口处的船只，与‘江心寺’形成江海交汇的壮阔画面。。

背景

此诗为佚名残句，具体创作年代与背景已不可考。从诗句描绘的“江心寺”及江海交汇的景观来看，可能创作于古代重要的港口或江河入海口城市，如镇江、宁波、福州等地，这些地方常建有著名的江心岛屿寺庙（如温州江心屿的江心寺）。诗句所展现的舟楫繁忙、海外交通的景象，也可能反映了唐宋时期海上贸易与文化交流的兴盛。作为联句或摘句流传，它可能原属一首更长的题壁诗、山水诗或赠别诗中的精彩部分，因对仗精工、意境佳妙而被单独摘录传诵，最终以“句”的形式保存在古代笔记或类书中，成为古代诗歌宝库中一颗璀璨的碎片。
诗词大全