原文

山绕一城藏几寺，江连二水送孤舟。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 孤寂 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游子 舟船 送别离愁

译文

群山环绕着一座城池，隐藏着几座幽静的寺庙；江流连接着两条水道，默默送别那一叶孤独的行舟。

赏析

这首佚名残句《句 其四》，虽仅存一联，却以精炼的笔触勾勒出一幅意境深远的山水行旅图，展现了宋代诗歌追求意境营造和语言凝练的典型特色。上句“山绕一城藏几寺”，以“绕”字写山势之绵延环抱，以“藏”字写寺庙之幽深隐秘，一显一隐之间，既描绘了城池依山而建的险要地势，又平添了几分空灵幽寂的宗教氛围与神秘感。下句“江连二水送孤舟”，视角由静转动，由山及水。“连”字写出水系的交汇与开阔，“送”字则赋予江水以人的情感，默默注视着、陪伴着那“孤舟”远去。一个“孤”字，既是舟的客观状态，更是旅人内心孤寂的投射，与上句幽静的群山寺庙形成情感上的呼应，共同渲染出一种羁旅漂泊、前程未卜的淡淡愁绪。全联对仗工整，“山”对“江”，“绕”对“连”，“一城”对“二水”，“藏几寺”对“送孤舟”，空间层次丰富，动静结合巧妙。虽无完整诗篇，但此联意象鲜明，意境完整，足以引发读者对完整情境的无限遐想，体现了宋代诗学中“以少总多”、“言有尽而意无穷”的审美追求，是古代集句或残句中不可多得的精品。

注释

山绕一城：群山环绕着一座城池，描绘了城池的地理环境。。
藏几寺：隐藏着几座寺庙，暗示山深林密，寺庙若隐若现。。
江连二水：江流连接着两条水道，描绘了水系的交汇景象。。
送孤舟：送别一叶孤舟，点出舟行江上的孤寂与远行之意。。

背景

此诗题为《句 其四》，表明它并非一首完整的诗，而是从某位诗人的作品中摘录或流传下来的一个对仗精妙的联句。这种情况在宋代及以后的诗歌文献中较为常见，常因全诗散佚，唯余佳句而传世。从诗句的风格和意境判断，其创作背景很可能与宋代文人的漫游、仕宦或隐逸生活相关。宋代士大夫多有游历山川、访寺问道的经历，诗歌中常出现山水与寺庙的组合意象，以寄托超脱尘世或寻求精神慰藉的情怀。同时，“孤舟”意象也频繁出现在送别、羁旅题材中，反映了古代交通不便背景下，舟行远方的普遍场景与离别愁绪。此句可能创作于长江流域或江南某山水城池之地，作者乘舟经过，见景生情，偶得此联。它被单独收录流传，也侧面证明了其艺术价值得到了后世的认可，成为代表某种典型意境的经典名句。
诗词大全