原文

金沙滩上双鸂鶒，肯为分司御史来。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 水鸟 沙滩 自嘲 讽刺 讽刺

译文

那金沙滩上成双成对、象征恩爱的紫鸳鸯，难道会为了一个被派到洛阳做闲职的分司御史而飞来吗？

赏析

这首佚名短句，虽仅两句十四字，却是一首构思巧妙、意蕴深长的讽刺诗。诗人运用了比兴手法，以金沙滩上象征美好、高洁的成双鸂鶒起兴，与后句“分司御史”这一特定官职形成鲜明对比。鸂鶒成双，自由自在，栖于风景名胜之地，象征着一种超脱、完满的理想状态；而“分司御史”在唐代中后期，常是安置失势、被排挤官员的闲散职位，远离权力中心长安，带有明显的贬谪意味和失落感。一个“肯为”（岂肯）的反问，将这种对比推向极致，辛辣地讽刺了官场的现实：那些美好的事物（如理想、气节、真正的赏识）是不会眷顾一个失意闲官的。全诗语言凝练，意象鲜明，通过象征与反问的结合，在有限的篇幅内，既勾勒出具体的场景与人物身份，又传达出对宦海沉浮、世态炎凉的深刻洞察与无奈自嘲，体现了唐代诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

金沙滩：地名，唐代洛阳附近的一处名胜，以沙质金黄、风景优美著称，常为文人雅集、官员休沐之地。。
鸂鶒：音xī chì，一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，羽毛五彩，多紫色，故又名“紫鸳鸯”。常成双成对出现，被视为恩爱、吉祥的象征。。
分司御史：唐代官职。唐代在东都洛阳设有分司机构，分司御史是派驻洛阳的监察官员，多为闲职或安置贬谪、退休官员。。
肯为：岂肯为了，怎会为了。表示反问，带有强烈的否定或讽刺意味。。

背景

此诗创作于唐代中晚期，具体作者已不可考，可能是一位被派往东都洛阳担任“分司御史”的官员或其友人的戏作。唐代自安史之乱后，中央权威削弱，党争激烈，官员升降频繁。东都洛阳虽为陪都，但其分司机构多为安置闲散、贬谪或退休官员之所，所谓“分司”往往意味着远离政治核心，仕途失意。金沙滩是洛阳附近的一处游览胜地。这首诗正是在这样的政治与地理背景下产生的。它通过一个看似轻松的调侃，折射出中晚唐官场中普遍存在的失落感与边缘化心态，是了解唐代官员心态和官场文化的一个生动侧面。诗句可能流传于当时的文人圈层，以口耳相传或题壁等方式保存下来，后被宋人笔记或诗话收录。
诗词大全