原文

岩曲孤根为底来，婆娑生意画云开。
霜繁露重樛枝落，借问于今材不材。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 树木 沉郁 淡雅 说理 隐士 霜降

译文

那盘曲在岩石缝隙中的孤独树根，究竟从何而来？如今它枝叶婆娑，生机盎然，仿佛在云间展开一幅美丽的画卷。然而，当繁霜重露降临，弯曲的枝条纷纷凋落，我不禁要问：到了今天，你这棵树，究竟是成材还是不成材呢？

赏析

这首《庭树》是一首富含哲理思辨的咏物诗。诗人以庭院中的一棵树为观察对象，通过对其生存状态与命运的追问，探讨了关于生命价值、有用与无用等深刻的哲学命题。 诗的前两句“岩曲孤根为底来，婆娑生意画云开”，描绘了庭树顽强的生命力和当下的繁盛景象。“岩曲孤根”暗示其出身环境的艰险孤绝，而“婆娑生意”则展现了其冲破困境后的勃勃生机，形成鲜明对比，蕴含着对生命韧性的赞美。 后两句笔锋一转，“霜繁露重樛枝落，借问于今材不材”。当严酷的自然考验（霜露）来临，枝叶凋零，树的本质问题——“材不材”便被尖锐地提了出来。此问直接化用《庄子》典故，将诗歌的意境从具体的物象描绘，陡然提升到抽象的哲学思考层面。在庄子看来，处于“材与不材之间”方能全身远害，而诗人此处设问，既是对树木实际用途的审视，更是对人生处世智慧、价值判断标准的深层叩问。 全诗语言凝练，意象对比强烈（孤根与婆娑、繁盛与凋落），结构上先扬后抑，最后以问句作结，余韵悠长，引导读者一同沉思。它超越了简单的咏物，实现了托物言志与哲理升华的完美结合，体现了中国古代诗歌“言近旨远”的审美特质。

注释

庭树：庭院中的树木。。
岩曲孤根：生长在岩石缝隙中、盘曲而孤独的树根。岩曲，岩石的曲折处。。
为底来：为何而来，从何而来。底，何，什么。。
婆娑：形容枝叶纷披、茂盛的样子。。
生意：生机，生命力。。
画云开：形容枝叶舒展，如同在云中展开的画卷。。
霜繁露重：霜露繁多而沉重，指深秋或初冬的严酷环境。。
樛枝：向下弯曲的树枝。樛，树木向下弯曲。。
材不材：出自《庄子·山木》典故，指有用与无用、成材与不成材的哲学思辨。。

背景

此诗作者不详，从内容和用典来看，应是一位深谙老庄思想的文人所作。其创作背景与魏晋玄学或后世受道家思想影响的文人境遇密切相关。 “材不材”之问，典出《庄子·山木篇》。庄子行于山中，见大木因“不材”而得终其天年；宿于友人家，雁却因“不能鸣”（不材）而被杀。弟子问庄子将何处，庄子笑曰：“周将处乎材与不材之间。”这一典故深刻反映了乱世中知识分子对生存困境与价值抉择的焦虑与思考。他们既想实现儒家“兼济天下”的材用，又恐因才招祸；想选择道家“无用之用”的避世，又不甘寂寞。 诗人借庭树这一日常景物，将这种普遍的时代性困惑投射其中。庭树曾于岩缝求存，终得枝繁叶茂，看似“成材”，但风霜过后，凋零之态又引发对其本质的怀疑。这很可能隐喻了文人在宦海沉浮或世事变迁中的切身感受：一时的得意繁盛未必是真正的“材”，而历经磨难后的存续，其价值又该如何衡量？诗歌正是在这种历史与个人的双重背景下，产生了超越时代的哲理回响。
诗词大全