原文

此行端为看山来，何事重奁不肯开。
伞底人怜枝上萼，屐边春润雨中苔。
瀑悬飞练应难剪，潭隐潜龙莫浪猜。
天自阴沉心自旷，碧云深处一徘徊。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 深潭 清新 游仙隐逸 瀑布 隐士 雨景

译文

这次出行本为观赏山景而来，为何层层山峦像紧闭的妆奁不肯打开？ 雨伞下的人怜惜枝头娇嫩的花萼，木屐旁春雨滋润着青苔生长。 瀑布高悬如同难以剪断的白练，深潭中疑似潜藏蛟龙切莫胡乱猜想。 天空虽然阴沉心境却格外开阔，在碧云深处独自徘徊流连。

赏析

本诗以雨中游山为题材，展现了中国传统文人特有的审美情趣。首联以"重奁"喻山峦，将自然景观人格化，生动形象；颔联通过"伞底人"与"枝上萼"、"屐边"与"雨中苔"的细腻对照，体现雨中赏景的独特韵味；颈联运用"飞练"、"潜龙"等典故，既写实又富有神话色彩，增强艺术感染力；尾联在天气阴沉与心境开阔的对比中，凸显文人超然物外的精神境界。全诗对仗工整，意象清新，将雨中山水的朦胧美与游人的闲适心境完美融合。

注释

浮梁瑶里：浮梁县位于江西景德镇，瑶里为当地著名古镇，素有"瓷之源、茶之乡、林之海"美誉。
重奁：多层梳妆盒，此处比喻层层叠叠的山峦云雾。
伞底人：雨中打伞的游人。
屐：木屐，古代雨具，底有齿防滑。
飞练：瀑布如白色绢练悬挂。
潜龙：暗指深潭中疑似有龙潜藏，源自《易经》"潜龙勿用"。
碧云：青绿色的云彩，常指远方或天际。

背景

此诗描绘了文人雅士在春雨中游览江西浮梁瑶里山水的场景。瑶里古镇作为古代景德镇瓷业原料产地，不仅自然风光秀丽，且人文底蕴深厚。诗中反映的雨中游山活动，体现了古代文人"晴不如雨"的独特审美观，他们认为雨中的山水更具朦胧诗意和禅意境界。
诗词大全