原文

缭绕西堤接暮云，半天残日尚留宾。
归桡直渡无多怖，纵有风波不陷人。
七言绝句 人生感慨 从容 写景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 湖海 说理 黄昏

译文

曲折蜿蜒的西堤连接着天边的暮云，半落的夕阳仿佛还在殷勤地挽留我们这些宾客。归去的小船径直横渡湖面，心中并无多少恐惧，纵使湖上风波骤起，也定不会将人吞没。

赏析

《泛舟新湖晚归呈坐客》是苏轼晚年知颍州时所作的一首七言绝句。诗作以一次寻常的湖上晚归为题材，却融入了诗人深刻的人生感悟与旷达超脱的胸襟。前两句写景，"缭绕西堤接暮云，半天残日尚留宾"，以细腻的笔触勾勒出颍州西湖黄昏时分的静谧与绚丽。"缭绕"二字既状堤岸之形，又暗含游兴未尽之意；"尚留宾"则运用拟人手法，赋予夕阳以人情，巧妙传达出主客尽欢、流连忘返的情致，景中含情，意境悠远。后两句由景入理，直抒胸臆。"归桡直渡无多怖，纵有风波不陷人"，语言平实却寓意深远。表面是写泛舟渡湖的从容不迫，实则隐喻了诗人历经宦海沉浮后，面对人生风雨的坦然与自信。一个"直"字，展现了其心境的坚定与方向的明确；"无多怖"与"不陷人"，则透露出一种基于丰富阅历和内在修养的底气与定力。全诗结构精巧，由黄昏美景的流连，自然过渡到归途心境的抒发，体现了苏轼诗歌善于从日常生活细节中提炼哲理的艺术特色。在经历了"乌台诗案"与多次贬谪后，苏轼的诗歌更显圆融通透，此诗正是其随遇而安、超然物外的精神境界的生动写照，虽无豪言壮语，却自有一股从容淡定的力量。

注释

新湖：指颍州西湖，在今安徽阜阳。苏轼于宋哲宗元祐六年（1091年）知颍州，此诗当作于此时。。
缭绕：回环旋转，形容堤岸曲折蜿蜒。。
西堤：颍州西湖西边的堤岸。。
暮云：傍晚的云霞。。
半天残日：太阳已落下一半，指黄昏时分。。
尚留宾：仿佛还在挽留宾客（指诗人与坐客），拟人手法，形容夕阳迟迟不落。。
归桡：归去的小船。桡，船桨，代指船。。
直渡：径直横渡湖面。。
无多怖：没有多少恐惧。。
风波：风浪，亦暗喻人生或仕途的波折。。
不陷人：不会使人沉陷、覆没。。

背景

此诗创作于宋哲宗元祐六年（1091年），苏轼时年五十六岁，正担任颍州（今安徽阜阳）知州。这一时期，属于苏轼仕途上相对平稳的"元祐更化"后期，他虽远离了中央的政治漩涡，但新旧党争的阴影依然存在。颍州西湖风景秀丽，苏轼在此任上多有吟咏，留下了《颍州初别子由》等名篇。此次与友人（坐客）泛舟新湖，晚归时写下此诗呈赠。此时的苏轼，早已不是当年那个锋芒毕露的年轻官员，在经历了乌台诗案的生死考验以及黄州、惠州、儋州等地的贬谪生涯后，其思想与艺术都已进入极为成熟的阶段。他一方面勤于政事，疏浚西湖，造福一方；另一方面，其内心世界更加超然豁达，善于从自然山水和日常生活中体悟人生哲理。这首诗正是在这样的心境下写成，它既是一次游赏的记录，更是诗人对自己人生信念的一次温和而坚定的表达，将眼前湖上的"风波"与人生际遇的"风波"融为一体，展现了其处变不惊、履险如夷的精神风貌。
诗词大全