原文

明主何尝弃浩然，杯中有物且随缘。
倚楼心事谁消遣，一点飞禽落钓船。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅

译文

贤明的君主何曾真的抛弃过像孟浩然那样的才士呢？酒杯中有酒，姑且顺应机缘，随遇而安吧。我倚靠着楼阁，满腹的心事又有谁能替我排解？只见远处一只飞鸟，悄然落在了江边的钓船之上。

赏析

《醉中登楼》是南宋诗人宋伯仁的一首七言绝句，以简练的笔触勾勒出一幅借酒遣怀的文人形象，含蓄地表达了怀才不遇的苦闷与超然物外的追求。 首句“明主何尝弃浩然”以反问起笔，表面是为“明主”开脱，实则暗含反讽，借唐代孟浩然的典故，委婉道出自己虽有才华却不得赏识的境遇，奠定了全诗含蓄蕴藉的情感基调。次句“杯中有物且随缘”是情感的转折，诗人试图以酒自宽，以“随缘”的道家思想来化解内心的不平，展现出一种试图超脱的旷达姿态。 后两句由内心转向外景，情景交融。“倚楼心事谁消遣”直抒胸臆，点明“醉”与“登楼”的缘由——心中郁结无人可诉。结句“一点飞禽落钓船”堪称点睛之笔，以极细微的景物收束全篇。那“一点飞禽”的渺小与自由，与“钓船”所象征的隐逸生活相映成趣，构成一幅宁静淡远的画面。飞鸟的“落”，既是实景的捕捉，也暗喻了诗人内心对归宿的寻觅与向往——或许那远离尘嚣的江湖，才是心灵的最终安顿之所。全诗语言质朴而意境深远，在有限的篇幅内完成了从内心郁结到寻求精神解脱的完整情感历程，体现了宋代文人诗理趣与意境相结合的特点。

注释

明主：贤明的君主。。
浩然：指孟浩然，唐代著名诗人，此处借指有才华却未得重用的文人。。
杯中有物：指酒杯中有酒。。
随缘：顺应机缘，不强求。。
倚楼：靠着楼阁的栏杆。。
心事：心中郁结的思绪。。
消遣：排解，打发。。
一点飞禽：远处的一个飞鸟的黑点。。
钓船：钓鱼的小船。。

背景

这首诗创作于南宋中后期。当时，南宋朝廷偏安一隅，内部党争不断，外部面临强大的金朝（后期是蒙古）威胁，国势日衰。许多有识之士报国无门，壮志难酬，普遍弥漫着一种仕途失意与精神苦闷的情绪。 作者宋伯仁，字器之，号雪岩，是一位生活在宋理宗时期的文人。他善画梅花，诗作也多清雅淡远之趣。其生平事迹记载不多，但从其诗作风格来看，他并非显赫的朝堂官员，更像是一位徘徊于仕隐之间的地方文人或清客。这首《醉中登楼》正是这种时代氛围与个人境遇下的产物。诗人借酒登高，眼前的景物触动了他对自身处境的感慨。诗中以“浩然”自比，既是对前贤的追慕，也是对自身怀才不遇境况的含蓄表达。而最终将目光投向“飞禽”与“钓船”，则反映了在当时动荡时局下，一部分文人试图在山水自然与隐逸生活中寻找精神寄托和心理平衡的普遍心态。
诗词大全