原文

著意功名四十年，柳花空满鬓丝边。
男儿无补朝廷事，有愧饥餐困即眠。
七言绝句 人生感慨 悲壮 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 自励

译文

我一心追求功名已有四十年光阴，如今只落得柳絮般的白发徒然布满双鬓。身为男儿却对朝廷政事毫无补益，每日只是饿了吃饭、困了睡觉，实在感到羞愧难当。

赏析

《散愁四首 其一》是南宋诗人宋伯仁的一首自述心迹之作，全诗以质朴的语言和沉郁的笔调，抒发了诗人壮志未酬、年华老去的深切悲慨与自我反省。 首句“著意功名四十年”开宗明义，点明诗人耗费半生心力追求仕途功业，一个“著”字凸显其执着与投入。次句“柳花空满鬓丝边”笔锋陡转，以比喻手法将白发比作纷飞的柳絮，形象地刻画出岁月蹉跎、功业无成的凄凉晚景，“空”字更是道尽了徒劳无功的无限辛酸与失落。 后两句“男儿无补朝廷事，有愧饥餐困即眠”由外部的形象描绘转向内心的深刻自省。诗人以“男儿”自称，本应胸怀天下、建功立业，却自认对国事“无补”，强烈的责任意识与现实无力感形成尖锐冲突。末句“有愧饥餐困即眠”尤为沉痛，将日常最基本的生理需求（食、眠）与“有愧”相连，揭示了诗人因理想破灭而产生的存在性焦虑与价值虚无感。这种自我拷问，超越了单纯的怀才不遇之叹，上升到了对生命意义与士人责任的哲学反思层面。 整首诗情感真挚，结构紧凑，前两句写“果”（白发空老），后两句析“因”（无补于国），逻辑清晰。语言虽平实如话，却因饱含深沉的生命体验而极具感染力，是南宋中后期江湖诗派诗人抒写个人失意与时代苦闷的典型之作。

注释

著意：用心，致力于。。
功名：指科举及第、仕途显达等事业成就。。
四十年：概数，指诗人追求功名的时间漫长。。
柳花：柳絮，此处比喻白发。。
鬓丝：鬓角的头发。。
空满：徒然布满，指白发徒增。。
无补：没有益处，不能弥补。。
朝廷事：国家政事。。
饥餐困即眠：饿了就吃饭，困了就睡觉。形容一种最基本、近乎麻木的生存状态。。

背景

此诗创作于南宋中后期，当时宋廷偏安江南，国势日衰，政治腐败，科举取士与仕进之路对许多中下层文人而言变得异常艰难。诗人宋伯仁一生仕途坎坷，长期沉沦下僚，或漂泊江湖，其经历是当时众多江湖诗人的缩影。他们虽有济世之志，却往往报国无门，只能在诗文中抒发个人的困顿与时代的苦闷。 《散愁四首》组诗正是产生于这样的时代背景与个人境遇之下。“散愁”即排遣愁绪，但从此诗看，愁绪非但未散，反而在深刻的自省中愈发凝重。诗中“无补朝廷事”的慨叹，既是对个人能力与际遇的无奈，也隐含着对南宋政局无力回天的失望。这种将个人命运与家国情怀紧密相连的悲慨，是南宋特定历史环境下士人普遍心态的反映。
诗词大全