原文

青山数里一溪横，片片花边舞燕轻。
耕遍水田新雨足，晴天晓色柳风清。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 江南 江河 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

数里青山之间，一条溪水横贯流淌。燕子轻盈地飞舞在片片落花之旁。水田都已耕种完毕，新下的雨水十分充足。在这晴朗的清晨，拂过柳树的清风格外清新凉爽。

赏析

《晚春溪行》是一首描绘暮春时节田园风光的七言绝句，全诗以清新明快的笔触，勾勒出一幅生机盎然、宁静和谐的山水田园画卷。 首句“青山数里一溪横”，以宏阔的远景开篇，青山绵延，溪水横流，奠定了全诗空间开阔的基调。次句“片片花边舞燕轻”，镜头拉近，捕捉到燕子与落花共舞的灵动细节，“片片”与“轻轻”叠词的运用，既摹写了暮春花落的景象，又赋予了画面轻盈的动态美感，体现了诗人细腻的观察力。 后两句“耕遍水田新雨足，晴天晓色柳风清”，由景及事，由物及人。农事已毕，春雨充足，预示着丰收的希望，这是对田园生活的礼赞。末句“柳风清”三字尤为精妙，不仅点明了季节（柳树繁茂）和天气（晴朗），更以触觉（清风）收束全诗，将视觉、听觉（燕舞无声胜有声）与触觉感受融为一体，营造出通感意境，让读者仿佛身临其境，感受到晚春清晨那份特有的清新与宁静。 全诗语言质朴自然，对仗工整（如“耕遍”对“晴天”，“水田”对“晓色”），色彩明丽（青山、绿水、红花、碧柳），动静结合（静的山、横的溪与舞的燕、清的柳风），充分展现了晚唐山水田园诗追求意境美、生活化的艺术特色，表达了诗人对自然与农耕生活的热爱与向往。

注释

晚春：指春季的末期，即暮春时节。。
溪行：沿着溪水行走。。
青山数里一溪横：数里青山之间，一条溪水横贯而过。。
片片花边舞燕轻：燕子轻盈地在片片落花旁边飞舞。。
耕遍水田：水田都已耕种完毕。。
新雨足：刚刚下过充足的雨水。。
晴天晓色：晴朗天气的清晨景色。。
柳风清：拂过柳树的清风，清新宜人。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应是一首创作于晚唐至宋代期间的山水田园诗。这一时期，社会虽时有动荡，但江南及部分地区的经济与文化持续发展，文人雅士寄情山水、描写田园的风气盛行。诗歌继承了王维、孟浩然开创的山水田园诗传统，但更侧重于对日常生活场景和细微景致的捕捉，意境趋向清丽、闲适。 诗题“晚春溪行”点明了时间（暮春）、地点（溪边）与行为（行走），是典型的即景抒情之作。诗人很可能是在一次春日郊游或乡居时，被眼前宁静而充满生机的田园景象所触动，即兴赋诗。诗中“耕遍水田”的描写，反映了当时精耕细作的农业生产状况，而“新雨足”则蕴含着对风调雨顺、五谷丰登的朴素祈愿，带有一定的农耕文化色彩。整首诗没有深奥的典故和复杂的情感，纯粹是对自然与生活之美的礼赞，体现了古代文人亲近自然、感悟生活的审美情趣。
诗词大全