原文

溪光不动柳风轻，玉帐森沈拥万兵。
鸥入烟中闲自舞，鱼翻波面喜相迎。
楼船下视晴天碧，鼓吹前驱远陌清。
桃李归时应盛发，薰然和气满春城。
七言律诗 中原 写景 友情酬赠 宫廷生活 帝王 抒情 文人 春景 楼台 江河 淡雅 清新

译文

溪水波光静谧不动，柳丝轻拂微风徐徐。华丽的营帐森严深沉，仿佛拥守着万千兵士。白鸥飞入烟霭中悠闲自在地起舞，鱼儿跃出水面欢喜相迎。从楼船上俯视，晴空一片碧蓝，仪仗乐队前导，远方的道路清新明净。待到桃李归来之时应当繁花盛放，温和融洽的春意将充满整座城池。

赏析

这首诗描绘了陪同文彦博游宴柳溪的盛况，展现了北宋士大夫优雅闲适的生活情趣。首联以'溪光不动'、'柳风轻'营造宁静氛围，而'玉帐森沈'又暗含威严气势。中间两联动静结合：鸥舞鱼迎显自然之趣，楼船鼓吹彰人文之盛。尾联以桃李盛发作结，寄托对美好未来的期待。全诗对仗工整，意象清新，在闲适之中不失庄重，体现了司马光作为政治家的胸怀与文人的雅致。

注释

始平公：指文彦博，北宋名相，封潞国公，始平为其郡望。
玉帐：主帅的军帐，亦指华丽的营帐。
森沈：森严深沉的样子。
楼船：高大有楼的战船，此处指游览的豪华船只。
鼓吹：古代仪仗队中的乐器演奏。
薰然：温和、融洽的样子。
春城：指春日里的城池。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光陪同宰相文彦博游宴时所作。文彦博是北宋著名政治家，历仕四朝，出将入相五十载。司马光当时可能在文彦博幕下或与之同朝为官，诗中反映了北宋士大夫间的诗文唱和与交游活动，展现了当时上层社会的文化生活。
诗词大全