原文

数点沙鸥掠野塘，雨声初歇水微茫。
桥边十里荷花荡，输与渔人卧晚凉。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 渔夫 游仙隐逸 湖海 田野 隐士 雨景 黄昏

译文

几只沙鸥轻快地掠过野外的池塘，雨声刚刚停歇，水面还笼罩着一片迷蒙的雾气。桥边那绵延十里的荷花荡，其间的美景与闲情，竟也比不上渔人在傍晚的清凉中安然躺卧的惬意。

赏析

这首《夏日 其三》是一首描绘夏日雨后黄昏景致、抒发闲适隐逸情怀的七言绝句。全诗以白描手法勾勒出一幅清新淡远的水墨画卷。前两句写景，动静结合："数点沙鸥掠野塘"，以"数点"写沙鸥之疏朗，以"掠"字赋予画面动感与生机；"雨声初歇水微茫"，则捕捉了夏雨初停时空气的湿润与水面的氤氲，"微茫"二字精准地传达出那种朦胧、宁静的氛围，体现了诗人细腻的观察力。后两句由景及人，巧妙转折：十里荷花荡，本是夏日极富视觉冲击力的盛景，但诗人却笔锋一转，道出"输与渔人卧晚凉"。一个"输"字，将比较之意点明，也暗含了诗人的价值判断——外在的、宏大的自然美景，其带来的审美愉悦，竟不如渔人内在的、身心合一的闲适自在。这里的"渔人"并非实指，而是隐逸文化的符号，象征着远离尘嚣、与自然融为一体的生活理想。全诗语言简净，意境空灵，在对比中深化主题，表达了诗人对超然物外、安享自然之乐的向往，体现了宋代以后文人诗追求平淡深远的美学趣味。

注释

沙鸥：一种水鸟，常栖息于沙滩或沙洲，是古典诗词中常见的意象，象征自由、闲适或漂泊。。
掠：轻轻擦过，快速飞过。。
野塘：野外的池塘。。
微茫：形容水面因雨后雾气或光线而显得迷蒙、模糊不清。。
荷花荡：长满荷花的广阔水域。。
输与：比不上，不如。。
卧晚凉：在傍晚的凉爽中躺卧休息，形容极其闲适自在的状态。。

背景

此诗作者不详，从诗风与意境判断，很可能出自宋元以降的文人手笔。这一时期，隐逸思想与对自然田园生活的向往在文人中颇为盛行。许多士人或在仕途受挫后，或在追求精神自由时，将目光投向山水田园，创作了大量描绘闲居野趣的诗篇。诗题《夏日 其三》表明它是组诗中的一首，这类组诗常从不同侧面、不同时辰描绘季节风貌与生活感触。诗中"渔人"的形象，承袭了自《楚辞·渔父》以来文学传统中智者与隐者的象征，代表了一种看透世事、逍遥自适的人生哲学。而将宏大的"十里荷花荡"与个人的"卧晚凉"对比，并认为后者更胜一筹，则深刻反映了当时文人内求于心、注重个人精神体验的价值取向。此诗虽无具体历史事件可考，但其情感内核与艺术风格，深深植根于中国古代隐逸文化的土壤之中。
诗词大全