原文

满庭新绿午阴阴，风弄疏帘雨弄晴。
窗下岸书眠一觉，不知人世有公卿。
七言绝句 人生感慨 写景 午间 夏景 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 闲适 隐士

译文

满院的新绿在正午投下浓密的荫凉，微风拂动着稀疏的帘栊，细雨飘洒间又透出晴光。在窗下将书卷推到一旁，悠然地睡了一觉，全然忘却了人世间还有那些追名逐利的公卿显贵。

赏析

这首《夏日 其一》是一首充满闲适意趣与隐逸情怀的七言绝句，生动刻画了夏日午后的幽静时光与诗人超然物外的精神境界。 前两句写景，以细腻的笔触勾勒出夏日庭院的典型风貌。'满庭新绿'点明季节，'午阴阴'营造出静谧幽深的氛围。'风弄疏帘雨弄晴'一句尤为精妙，连用两个'弄'字，将风与雨拟人化，仿佛它们是有灵性的玩伴，在帘间、在晴雨交织的光影中嬉戏。此句不仅捕捉了夏日天气瞬息万变的特征，更赋予自然景物以活泼的生命力，动静结合，画面感极强。 后两句转入叙事与抒情。'窗下岸书眠一觉'，一个简单而传神的动作'岸书'，将诗人从阅读状态转入休憩的慵懒与随意刻画得淋漓尽致。这并非困倦而眠，而是心无挂碍、顺应自然的闲眠。结句'不知人世有公卿'是全诗的点睛之笔，也是诗眼所在。诗人并非真的不知，而是有意忘却、主动疏离。'公卿'作为功名利禄与世俗纷扰的象征，与窗前恬静自然的'一觉'形成鲜明对比。通过这一'不知'，诗人表达了对官场羁绊、名利角逐的彻底摒弃，以及对自由闲散、与自然相融的隐逸生活的由衷向往与沉醉。 全诗语言清新自然，意境幽远恬淡，通过夏日午后一个生活片段的截取，深刻传达了古代文人追求精神超脱、安于平淡的人生哲学。其艺术手法上，情景交融，以景启情，最后以情统景，达到了物我两忘的审美境界。

注释

午阴阴：正午时分，树荫浓密，光线幽暗。。
风弄疏帘：微风拂动稀疏的竹帘或布帘。'弄'字赋予风以灵动的拟人色彩。。
雨弄晴：雨丝飘洒，却又透出晴光，描绘夏日阵雨初歇或细雨迷蒙中阳光乍现的景象。。
岸书：将书卷推至一旁，或指书卷摊开在桌案上。'岸'有推高、搁置之意。。
眠一觉：睡了一觉。。
公卿：原指三公九卿，泛指朝廷高官、权贵，此处代指世俗的功名利禄与官场纷扰。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格推断，很可能出自宋元以后一位隐逸文人或山林之士之手。它所反映的'不知公卿'的避世思想，与宋明理学影响下文人注重内心修养、追求精神自由的倾向，以及元明清时期部分仕途失意或看透官场文人的选择密切相关。 在中国古代诗歌传统中，'夏日'与'闲适'、'隐逸'主题常常结合。夏日昼长人静，易于引发对时光、生命的感悟，也最适合展现远离尘嚣、心静自然凉的生活状态。这首诗继承了陶渊明'采菊东篱下，悠然见南山'的隐逸情怀，以及王维、孟浩然等唐代山水田园诗人静观自然、感悟人生的写作路径。在科举制度成熟、官场竞争激烈的时代背景下，这种'不知公卿'的宣言，既是一种个人生活态度的选择，也暗含了对主流价值体系的某种疏离与批判，是古代士人精神世界中'仕'与'隐'矛盾的一种诗意化解。
诗词大全