原文

山匝浓云水匝天，秋容黯淡荻花边。
潇湘八景谁收去，留下波心小钓船。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 秋景 隐士 雨景

译文

群山被浓密的乌云环绕，江水仿佛与天际相接，秋日的景象在水边荻花旁显得格外黯淡萧瑟。那著名的潇湘八景不知被谁收去了，只留下一叶小小的钓船，孤独地飘荡在水波中央。

赏析

这首《雨中远望》是一首意境深远、画面感极强的写景七言绝句。全诗以雨中远眺的视角，勾勒出一幅苍茫、寂寥的秋江烟雨图。首句“山匝浓云水匝天”以两个“匝”字起笔，对仗工整，气势恢宏，将山、云、水、天四种意象紧密相连，营造出天地浑然一体、雨幕笼罩四野的阔大境界。次句“秋容黯淡荻花边”则笔锋一转，聚焦于近景细节，以“黯淡”二字精准捕捉了秋雨时节特有的萧瑟氛围，而“荻花”这一典型秋日物象，更增添了画面的凄清之感。 诗的后两句构思尤为巧妙，由实入虚，充满奇思。诗人没有直接描绘眼前的雨景如何凄迷，而是突发一问：“潇湘八景谁收去？”将眼前之景与著名的潇湘八景这一文化典故联系起来，仿佛这极致的美景都被某种神秘力量收藏了起来。这一问，既是对眼前雨景之美的侧面烘托，也赋予了画面深厚的历史文化底蕴。结句“留下波心小钓船”是整首诗的点睛之笔。在宏阔而黯淡的背景中，一叶“小钓船”的出现，形成了强烈的视觉对比。它既是画面的视觉焦点，也是全诗情感的凝聚点。这叶孤舟的“留下”，反衬出天地之“空”与“寂”，将羁旅之愁、人生之孤等复杂情愫，不着痕迹地寄托于这渺小的物象之中，达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。整首诗语言凝练，意境苍茫，虚实相生，堪称一幅用文字绘就的写意水墨画。

注释

匝：环绕，围绕。。
秋容黯淡：秋天的景色显得暗淡无光。。
荻花：荻草的花。荻，一种多年生草本植物，生长在水边，秋季开花，花白色，形似芦苇。。
潇湘八景：指宋代画家宋迪所绘的八幅山水画，描绘湖南潇水、湘江一带的八处胜景，后成为文人墨客吟咏的经典题材。。
波心：水波中央。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其题材、意境和用典来看，应出自明清时期一位深谙诗画之道的文人之手。其创作背景与潇湘八景这一文化母题密切相关。“潇湘八景”自宋代画家宋迪首创后，便成为中国诗画艺术中一个历久弥新的经典主题，历代文人多有题咏。诗人很可能是在一个秋雨绵绵的日子，于江南某处临水远眺，眼前烟雨迷蒙、山水一色的景象，触发了其对“潇湘八景”中“潇湘夜雨”、“烟寺晚钟”等意境的联想。 明清时期，文人画与题画诗高度发展，诗与画的交融达到新的境界。此诗正是这一文化风尚下的产物。诗人并非单纯写景，而是以诗笔作画，并巧妙地将绘画史上的经典图式引入诗中，进行了一场跨越时空的艺术对话。诗中流露出的孤寂感与空灵感，也折射出明清部分文人寄情山水、在自然中寻求精神慰藉的普遍心态。作品通过民间传诵或文人诗集收录得以保存，展现了古代无名氏诗歌的艺术魅力。
诗词大全