原文

柏香烟里瀹山茶，穷似烧丹道士家。
窗纸渐明寒月上，一肱清梦入梅花。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

在柏香缭绕的烟气里烹煮着山茶，清贫简朴得如同炼丹道士的家。窗纸渐渐被清冷的月光照亮，枕着一只手臂，清雅的梦境便融入了梅花之中。

赏析

张耒的《夜坐》是一首意境清幽、格调高雅的七言绝句，生动描绘了诗人寒夜独坐、品茶入梦的隐逸生活与超然心境。全诗以白描手法勾勒场景，从“柏香烟”、“瀹山茶”的日常细节，到“窗纸渐明”、“寒月上”的时空推移，最后以“清梦入梅花”收束，虚实结合，将现实生活的清苦与精神世界的丰盈完美统一。诗中“穷似烧丹道士家”一句，以自嘲口吻点明物质生活的简朴，却反衬出诗人安贫乐道、不慕荣利的精神追求。末句“一肱清梦入梅花”是全诗诗眼，意境最为高妙。诗人不直接写梦的内容，而是让梦境“入”梅花，将无形的梦与有形的、象征高洁坚贞的梅花意象融为一体，创造出空灵悠远的艺术境界，体现了诗人对清雅脱俗人格的向往与坚守。整首诗语言质朴而意蕴深远，在宋代文人诗中别具一格，展现了士大夫在日常生活里寻求精神超越的典型心态。

注释

柏香烟：用柏木或柏叶制成的香燃烧产生的烟气，古人认为有清心、辟秽之效。。
瀹：煮，烹。此处指烹煮山茶。。
山茶：指茶叶。。
穷似烧丹道士家：形容自己生活清贫，如同炼丹的道士一样，物质条件简陋。烧丹，指道士炼制丹药。。
窗纸渐明：窗纸逐渐被月光照亮，暗示夜深月升。。
寒月：清冷的月亮。。
一肱清梦：指枕着一只手臂（肱，手臂）所做的清雅之梦。。
入梅花：梦境融入梅花之中，暗喻梦境高洁、清雅，与梅花品格相通。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪。晚年退居陈州（今河南淮阳），过着清贫的乡居生活。这首诗正是他晚年生活与心境的真实写照。在远离政治中心的乡野，诗人得以从纷繁的世事中抽身，回归简朴的自然与内心。寒夜独坐，焚香煮茶，看似物质匮乏（“穷似烧丹道士家”），实则精神获得了极大的自由与满足。宋代文人普遍追求内在修养与生活雅趣，将日常起居提升到审美与哲思的高度。张耒此诗正是在这一文化背景下，通过一个具体的“夜坐”场景，表达了对淡泊宁静生活的热爱与对高洁人格的坚守，是其历经宦海沉浮后精神归宿的诗意呈现。
诗词大全