译文
令人困倦的夜色中，面对如瓮般没有缝隙的天空，只有一盏红灯弥补光明。是谁将这小楼置于图画之中，悄悄支撑住往昔的春光？汉代的戟器需要招魂，湘江的冤屈不必追问，独自坐着与蛀书虫对话。霓裳羽衣曲突然惊破，鬓发空自编织着愁苦的曲谱。 回想皇宫内库已被烧残，京城的街道踏遍往昔的繁华都已化为尘土。纵然在边地和腹地留下一个书箱，又能存放多少焚烧后的灰烬？如同藕孔藏不住忧愁，槐根下的梦境继续，怎能从容离去。窗前的晨曦渐渐升起，淡红的曙光遮断了魂梦的去路。
注释
百字令：词牌名，即念奴娇。
瓮天：坐井观天之意，喻视野狭小。
无罅：没有缝隙。
古春：指往昔的春光，喻美好时光。
汉戟须招：用汉代招魂仪式典故。
湘累：指屈原，含冤被贬湘江。
花虫：蠹虫，蛀书虫。
霓裳：霓裳羽衣曲，喻盛世繁华。
内库：皇宫内府的库藏。
天衔：指京城街道。
金粉：繁华绮丽的生活。
边腹：边境和腹地。
一笥：一个竹箱。
燔灰：焚烧后的灰烬。
藕孔藏忧：佛经典故，喻忧愁难以躲避。
槐根续梦：南柯一梦典故，喻人生虚幻。
窗曦：窗前的晨曦。
赏析
此词为题画词，却远超画作本身，借夜读之境抒写时代悲慨。上片以'困人夜色'起笔，营造压抑氛围，'一灯红补'象征乱世中文化精神的坚守。'汉戟须招，湘累莫问'巧妙化用典故，表达对历史沧桑的无奈。下片'内库烧残''金粉尘土'暗指太平天国战乱对江南文化的破坏，'藕孔藏忧'用佛典喻愁苦之深，'槐根续梦'叹人生虚幻。全词以曦光遮断魂路作结，留下无尽苍凉。词人将个人阅读体验与时代创伤融合，艺术上善用隐喻典故，情感沉郁顿挫，展现晚清词人的深重忧患意识。