译文
梅花本身并不清澈，是溪水映衬出它的清透，最美是那一枝横斜在溪流之上。 梅花本身并不明亮，是白雪映照出它的皎洁，冻折的老枝上飘落碎玉般的花瓣。 梅花本身并不幽暗，是细雨营造出它的朦胧，隔着篱笆雨水沾湿如珠粒般的花蕊。 梅花本身并不淡雅，是烟雾烘托出它的素淡，烟雾笼罩江村显得凄清惨淡。 梅花本身并不枯瘦，是寒霜凸显出它的坚韧，霜后更显高雅霜前略显粗犷。 梅花本身并不清瘦，是月光映照出它的孤峭，月下徘徊的身影显得格外峭拔。 梅花本身并不寒冷，是寒风传递出它的凛冽，落花飞舞飘上白玉栏杆。 梅花本身并不湿润，是晨露点缀出它的晶莹，寒冷的花蕊含羞在黎明低声呜咽。 雪光中特别能见到梅花的魂魄，笔下画出六出雪花堆积如灿烂白银。 清水旁特别能见到梅花的骨气，笔下描绘一溪寒水浸润着明月。 淡烟里特别能见到梅花的情致，笔下展现一片黄昏时分的晴明。 雨晴后特别能见到梅花的容貌，笔下画出娉婷姿态向人微笑。 月光下特别能见到梅花的本真，笔下描绘蟾蜍戏弄早春景象。 霜冻中特别能见到梅花的操守，笔下飞洒寒霜送走春的消息。 露水里特别能见到梅花的奇崛，笔下冷艳花蕊垂挂百串珠玉。 寒风中特别能见到梅花的意趣，笔下萧疏声响夺走云的气势。 友人心性如同梅花，能画出清浅水边横斜的枝影。 杨补之若是见到定会惊叹，构图布局截然别具一格。 繁复处不显冗杂简约处不失精妙，如雪迷蒙晨光月朦胧夜色。 更添得几分香气浮动，阳春气象尽在君笔端展现。
注释
杨补之：即杨无咎，字补之，号逃禅老人，宋代著名画家，尤擅画梅。
三昧：佛教用语，指事物的精义、诀窍。
碎琼：比喻飘落的梅花瓣如碎玉般晶莹。
珠糁：像珍珠般细小的颗粒，形容雨滴或露珠。
百琲：琲为成串的珠子，百琲极言梅花之繁盛精美。
萧骚：形容风吹草木的声音，此处指画笔表现出的动感。
清浅与横斜：化用林逋"疏影横斜水清浅"咏梅名句。
机杼：织布机，比喻艺术创作的构思和布局。
赏析
这首诗以独特的艺术视角，通过'梅花不X是YX'的排比句式，层层递进地揭示梅花与自然环境的辩证关系。诗人巧妙地将梅花与水、雪、雨、烟、霜、月、风、露等自然元素对比，突出梅花在不同环境映衬下展现的多重美感。全诗结构严谨，前半部分写实景感受，后半部分转写画境神韵，最后点明友人画艺高超。诗中化用林逋咏梅名句，又融入对杨无咎画梅艺术的推崇，体现了宋代文人诗画一体的审美追求。语言清新自然，意象丰富，既有对物象的精细刻画，又有对画理的深刻阐释。