原文

弄假如真舞碧空，吹嘘全在一丝风。
唯惭尺五天将近，犹在儿童掌握中。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 讽喻 说理

译文

风筝在空中飞舞，姿态逼真宛如活物，它的升腾翱翔，全凭那一丝风力的托举。只是惭愧啊，眼看就要接近那近在咫尺的天空，却依然被地上儿童手中的线牢牢掌控。

赏析

这首咏物诗以纸鹞（风筝）为吟咏对象，通过对其形态与处境的生动描绘，寄寓了深刻的人生哲理与讽喻意味。前两句“弄假如真舞碧空，吹嘘全在一丝风”，以白描手法勾勒出风筝凭借风力翱翔碧空的景象，“弄假如真”四字既写其形似，更暗含对其虚浮本质的揭示；“吹嘘”一词双关，既指风的吹拂，也暗讽那些依仗外力而得意忘形之人。后两句“唯惭尺五天将近，犹在儿童掌握中”，笔锋陡转，直指风筝的根本局限：无论飞得多高，看似接近天际（“尺五天”），其命运始终被一根细线所系，操控于他人（“儿童”）之手。这种强烈的反差与对比，构成了全诗的核心张力。诗人运用托物言志的手法，表面写物，实则写人。风筝的形象，可以看作是那些身居高位却无实权、依赖他人（如君王、权贵）鼻息而生存的官僚的写照，他们看似风光无限，实则命运不由己，随时可能跌落。全诗语言浅近而意蕴深远，构思巧妙，在咏物诗中别具一格，体现了古代诗歌善于从日常事物中发掘深刻哲理的智慧。

注释

纸鹞：风筝的别称，古代多用纸糊制，故名。。
弄假如真：指风筝在空中飞舞，姿态逼真，仿佛是真的鸟儿。。
吹嘘：此处指凭借风力升空、飘荡，非现代贬义。。
一丝风：极言风筝对风的依赖，仅凭一根细线牵引和些许风力。。
唯惭：只感到惭愧。。
尺五天：形容距离天空很近。古代有“去天尺五”的说法，极言其高。。
掌握：控制、操纵。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属清代或更晚的文人作品。其创作背景与咏物讽喻的诗歌传统密切相关。在中国古代，尤其是明清时期，借咏物以讽喻官场生态和世态人情的诗作颇为盛行。风筝这一意象，因其“凭风而上”和“线牵于人”的双重特性，常被诗人用来隐喻那些依附权贵、看似显赫实则身不由己的人物，或讽刺那些虚张声势而无真才实学之辈。此诗可能产生于科举制度成熟、官场关系错综复杂的背景下，诗人有感于仕途升沉中个人的无力与依附性，借风筝这一常见玩物，抒发对人生处境的感慨与洞察。它继承了自《诗经》比兴、屈原香草美人以来的比德传统，是古代士人表达政治感慨和人生思考的一种含蓄方式。
诗词大全