原文

落花帘箔雨垂垂，重念长亭折柳时。
人在一犁春水外，此情唯有鹁鸠知。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 柔美 江南 游子 爱情闺怨 田野 送别离愁 闺秀 雨景 黄昏

译文

细雨如帘，绵绵不绝地打在帘箔上，落花也在这雨中飘零。这景象让我再次想起在长亭与你折柳送别的那一刻。如今，你远在春水盈盈的田野之外，我这份深深的思念与孤寂，恐怕只有那声声啼叫的鹁鸠才能知晓了。

赏析

这首《无题》诗以细腻的笔触，描绘了一幅暮春烟雨、落花飘零的图景，并借此抒发了深切的离愁别绪。诗的前两句“落花帘箔雨垂垂，重念长亭折柳时”，通过触景生情的手法，将眼前连绵的细雨、凋零的落花与记忆中长亭送别的场景紧密勾连。“垂垂”二字既写雨丝之密，也暗喻愁绪之重；“重念”则强调了这份离愁的反复萦绕与刻骨铭心。后两句“人在一犁春水外，此情唯有鹁鸠知”，空间陡然拉开，思念之人远在春水之外的田野，距离的遥远更衬托出情感的孤寂。“一犁春水”是典型的田园意象，清新而富有生机，却反衬出抒情主人公内心的落寞。结句“此情唯有鹁鸠知”，运用了拟人手法与侧面烘托，将无处倾诉的深情托付给不解人言的鹁鸠，极言其孤独与无奈，达到了“言有尽而意无穷”的含蓄蕴藉之效。全诗语言清丽，意境幽远，情感真挚，将春日别情写得缠绵悱恻，余韵悠长，体现了宋代以后婉约诗风的典型特色。

注释

帘箔：用竹子或苇子编成的帘子。。
垂垂：形容雨丝细密、连绵不断的样子。。
长亭：古代在城外路旁设立的供行人休息或送别的亭子。。
折柳：古代送别习俗，因“柳”与“留”谐音，折柳相赠有挽留、惜别之意。。
一犁春水：形容春水深度约有一犁头那么深，指春耕时节，田野间蓄满春水。。
鹁鸠：鸟名，即斑鸠，其鸣声在古人听来常带哀怨，或用以象征春愁、相思。。

背景

这是一首作者不详的《无题》诗，其具体创作年代与背景已不可详考。从诗歌内容和风格推断，可能创作于宋元时期。宋代是婉约词风盛行的时代，这种细腻含蓄、以景寓情的表达方式也深刻影响了诗歌创作。诗中“长亭折柳”是唐宋时期非常普遍的送别意象，而“鹁鸠知”的写法，也与宋代诗词中常借鸟鸣抒写春愁、闺怨的手法一脉相承。此诗可能是一位文人或士子，在某个春雨绵绵的暮春时节，目睹落花，触景生情，怀念起远方的友人、亲人或恋人，因而提笔写下的感怀之作。它反映了古代文人士大夫生活中常见的羁旅离别之情，以及他们善于通过自然景物来寄托和表达内心细腻情感的文化传统。作品以“无题”为名，也增添了其情感的普适性与解读的开放性。
诗词大全