原文

苦无根蒂逐波流，风约才稀雨复稠。
旧说杨花能变此，是他种子亦轻浮。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 沉郁 湖海 讽刺 讽喻 说理 雨景

译文

可怜这浮萍没有根蒂，只能随波逐流。风刚停歇，水面才显得稀疏，一阵急雨落下，又让它们聚拢得密密麻麻。旧时传说浮萍是杨花变化而成，看来它的根源（杨花）本身，就是这般轻浮不稳啊。

赏析

这首咏物诗《萍》以浮萍为吟咏对象，通过对其形态与处境的精准刻画，寄寓了深刻的人生感慨与哲理思考，是一首托物言志的佳作。 诗的前两句“苦无根蒂逐波流，风约才稀雨复稠”，从正面直接描写浮萍的生存状态。“苦”字奠定了全诗的情感基调，充满了身不由己的悲悯与无奈。“无根蒂”是其根本特征，决定了它“逐波流”的必然命运。后句通过“风”与“雨”两种自然力的交替作用，生动展现了浮萍命运的动荡不安与完全受制于外界的脆弱性。“才稀”与“复稠”的快速转换，更强化了这种无常与被动，极具画面感和动态感。 后两句“旧说杨花能变此，是他种子亦轻浮”，则巧妙运用典故，由表及里，深入挖掘浮萍“轻浮”特性的根源。诗人借用“杨花化萍”的古老传说，进行了一番因果推论：既然浮萍由杨花所变，那么它的“种子”（本源）杨花，本身不就是轻浮之物吗？这里的“轻浮”一语双关，既指杨花物理上的轻盈飘飞，更暗指一种品性上的不稳重、无根基。这种写法，不仅解释了浮萍特性的由来，更将批判与思考引向了更深层次——事物的本质决定了其外在表现。 全诗语言简洁明快，寓意深远。诗人通过对浮萍这一微小物象的观察，隐喻了那些缺乏独立人格、随波逐流、依附性强的人生态度，并对其根源进行了辛辣的讽刺。在艺术上，它体现了咏物诗“不即不离”的特点，既紧扣浮萍的物理特性，又超越了物象本身，达到了借物喻人、言近旨远的艺术效果。

注释

萍：浮萍，一种水生植物，无根，随水漂流，常被用作漂泊不定、身世浮沉的象征。。
根蒂：植物的根和蒂，比喻根基、依靠。。
逐波流：随波逐流，形容完全不能自主，任由外界摆布。。
风约才稀：风刚刚停歇，水面上的浮萍才稍微稀疏一些。约，约束，停止。。
雨复稠：雨水又落下来，将浮萍打得更加密集。稠，密集。。
杨花：柳絮，古人认为浮萍是杨花（柳絮）落入水中所化。。
变此：变化成此物，指变成浮萍。。
种子：此处指杨花的本质、根源。。
轻浮：既指杨花本身轻盈飘浮的物理特性，也暗喻其品性轻佻、不稳重。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，很可能出自宋明时期的文人笔下。这一时期，理学思想盛行，士人注重心性修养与人格独立，对于“无根”、“轻浮”的品行持批判态度。同时，咏物诗在唐宋以后高度发展，诗人常借日常之物寄托哲理与情怀。 浮萍作为中国古典诗歌中的一个经典意象，早已有之。它常被用来象征漂泊无依的命运，如杜甫《又呈窦使君》中“相看万里外，同是一浮萍”。而“杨花化萍”的传说，则源自古代的自然观察与想象，在《本草纲目》等典籍中亦有记载，认为“杨花入水化为萍”。这一传说为诗人提供了独特的构思角度。 本诗的创作，很可能源于诗人对世态人情的观察与反思。在官场或社交场中，总不乏见风使舵、依附权贵、缺乏定见之人。诗人见到水面浮萍，触景生情，联想到这类人的行径，故以浮萍为喻，创作此诗。它并非针对具体历史事件，而是对一种普遍人性弱点的揭示与讽喻，具有超越时代的警示意义。
诗词大全