原文

清商初用事，力弱殊未完。
假此通夕雨，遂收祝融权。
平池旧深浅，亦复波浪翻。
白鹭飞不下，高荷没青圆。
是日酒初熟，芳香满金尊。
三酌径就醉，此怀谁与论。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 池塘 淡雅 秋景 闲适 隐士 雨景

译文

秋风刚刚开始掌管时令，力量还很微弱，秋意尚不完备。借着这一整夜的秋雨，终于收回了炎夏的威权。平日里池塘的深浅旧貌，此刻也因涨水而波浪翻涌。白鹭在水面盘旋，因水面宽阔而难以落下；高高的荷叶被水淹没，只露出青色的圆叶。这一天，家酿的酒刚刚成熟，芳香溢满了珍贵的酒杯。只喝了三杯便已微醺，这份观池涨而生的闲适与感慨，又能与谁一同品论呢？

赏析

《观池涨有作》是北宋诗人张耒的一首即景抒怀之作，展现了诗人细腻的观察力与闲适淡泊的内心世界。全诗以时序更替为背景，通过描绘一场秋雨过后池塘涨水的景象，抒发了诗人独酌微醺时的孤寂与自得。 诗歌开篇从宏观的季节转换着笔，“清商初用事，力弱殊未完”，点明初秋时节，秋意尚浅。一场“通夕雨”成为关键转折，它帮助秋风“遂收祝融权”，形象地写出了夏去秋来的自然进程，赋予自然现象以拟人化的戏剧色彩。 中间四句转入对“池涨”的具体描绘，是诗中的精华所在。“平池旧深浅，亦复波浪翻”，以对比手法写出池塘因雨而变的动态。“白鹭飞不下，高荷没青圆”两句尤为精妙，前者以飞鸟的视角侧面烘托水面的开阔，后者则特写荷叶被淹的细节，一远一近，一动一静，白描手法中蕴含画意，生动传神地捕捉了雨后池塘的独特景致，体现了宋代诗人对日常景物理趣的发掘。 后四句由景及人，由外而内。“是日酒初熟”将自然时序与人间生活巧妙连接。新酒芳香与池涨之景共同构成了一个惬意的秋日情境。然而，“三酌径就醉，此怀谁与论”的结句，在闲适自足中透出一丝淡淡的孤寂。这份因观景而生的微妙情怀，无人可共语，唯有独饮独醉，自我消受，含蓄地表达了诗人超然物外又略带疏离的心境。 整首诗语言平易晓畅，结构自然流转，从季节写到雨，从雨写到池涨，再从景写到人、写到酒、写到情，层次分明，意境浑成。它不追求奇崛的意象或深刻的说理，而是在对寻常风物的细致观察与平淡叙述中，流露出一种从容淡泊、善于从生活中发现美与趣味的文人雅趣，是张耒“自然有韵”诗风的典型体现。

注释

清商：指秋风。古人以商声配秋，故称秋风为清商。。
用事：当令，主事。指秋天来临，开始掌管时令。。
殊未完：还很不完备，指秋意尚浅，威力不足。。
假此：借此，凭借这个（通夕雨）。。
祝融：传说中的火神，代指夏季的炎热。。
通夕雨：整夜的雨。。
平池：平时（未涨水时）的池塘。。
旧深浅：原来的深度。。
白鹭飞不下：形容水面因涨水而变得宽阔，白鹭难以找到落脚点。。
高荷没青圆：高高的荷叶被上涨的池水淹没，只剩下青色的圆形叶面。。
金尊：珍贵的酒杯。尊，同“樽”。。
三酌：喝了三杯。。
径就醉：直接就醉了。。
此怀谁与论：这份情怀能与谁诉说呢？。

背景

此诗创作于张耒晚年闲居时期。张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，是“苏门四学士”之一。他的一生随着北宋中后期激烈的党争而起伏，仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年更是因被列入“元祐党籍”而受到打击，长期处于投闲置散的状态。 这样的经历使张耒的诗歌创作发生了明显转向，早年的社会关怀逐渐内化为对个人生活与自然景物的细致体察。闲居生活让他有更多机会亲近自然，观察四时变化、草木荣枯。这首《观池涨有作》正是这一时期的产物。诗中描绘的秋雨池涨，是乡村生活中常见的景象，但诗人却能从中感悟到季节的权柄交接（“收祝融权”），并由此生发出独酌的闲情与无人共语的微叹。 诗歌中平静的观察与淡淡的感怀，与其说是强烈的情绪宣泄，不如说是一种历经风波后的心境沉淀。他将政治失意的苦闷转化为对日常生活的审美关注，在自然的变化与家酿的芳香中寻找心灵的慰藉与平衡。这种于平凡处见诗意、于宁静中含思绪的创作特点，与北宋后期士大夫在政治高压下寻求精神出路、注重内心修养的文化心态密切相关。此诗也反映了张耒诗歌创作中“满心而发，肆口而成，不待思虑而工”的自然风格。
诗词大全