原文

丝丝烟雨弄轻柔，偏称黄鹂与白鸥。
才著一蝉嘶晚日，西风容易便成秋。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 怅惘 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序 雨景 黄昏

译文

丝丝细雨如烟，轻柔地拂弄着柳条，这景致偏偏与鸣叫的黄鹂、飞翔的白鸥最为相称。才刚听到一只蝉在夕阳下嘶鸣，那西风便轻易地吹来，转眼间就换成了秋天的光景。

赏析

这首咏柳诗，并未直接描摹柳树的形态，而是通过其周遭景物的变迁，巧妙地烘托出柳树所见证的时序流转之感。前两句以工笔细描春日或初夏之景：“丝丝烟雨”营造出朦胧湿润的氛围，“弄轻柔”三字拟人化地写出柳条在雨中的婀娜姿态。黄鹂与白鸥的加入，一为听觉，一为视觉，一动一静，共同构成了一幅生机盎然、和谐明丽的画面，而“偏称”二字，则点出柳树是这幅画面的中心与最佳背景。 后两句笔锋陡转，时间从白昼跳至“晚日”，景物从黄鹂白鸥变为“一蝉嘶鸣”。这“一蝉”的出现，是夏意最浓也是将尽的信号。“才著”与“容易便成”形成强烈的时间对比，极具张力。仿佛前一刻还在沉醉于柔美的春柳之景，下一刻西风已至，秋意顿生。这种倏忽之感，正是诗人对光阴易逝、繁华短暂的深切体悟。柳，作为贯穿四季的植物，在此成了时光流逝的无声见证者。全诗语言清丽，意境含蓄，通过细腻的景物捕捉和巧妙的时间剪辑，表达了深沉的惜时之感与生命意识，在咏物诗中别具一格。

注释

丝丝：形容雨丝细密连绵的样子。。
烟雨：像烟雾一样的蒙蒙细雨。。
弄轻柔：指柳条在细雨中轻柔地摇曳。。
偏称：偏偏适合，特别相配。。
黄鹂与白鸥：两种鸟类，黄鹂鸣于柳间，白鸥栖于水畔，常与柳景相伴。。
著：附着，这里有“出现”的意思。。
一蝉嘶晚日：一只蝉在傍晚的日光中鸣叫。。
西风：秋风。。
容易：轻易，不经意间。。
便成秋：就变成了秋天。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人之手。它所描绘的从春末夏初到秋日来临的景色转换，是古典诗词中常见的主题，体现了文人对自然节候的敏感与对时光流逝的永恒咏叹。柳树作为中国古典文学中的重要意象，常与离别、春色、柔美乃至衰老相关联。此诗选取“柳”为题，却不着重于其形态或传统的离别寓意，而是将其置于一个动态的、充满声音（黄鹂鸣、蝉嘶）与气候（烟雨、西风）变化的环境中，通过柳所“见闻”的景物更迭，来抒发对季节变换的敏锐感知。这种写法，可能受到晚唐宋代以来咏物诗追求“不即不离”、“寄托遥深”艺术手法的影响，力求在物象之外，表达更普世的人生感慨。
诗词大全