原文

漾漾悠悠几派分，中浮短艇与鸥群。
天街带雨淹芳草，玉洞飘花下白云。
静称一竿持处见，急宜孤馆觉来闻。
隋家柳畔偏堪恨，东入长淮日又曛。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 游子 雨景 黄昏

译文

水波荡漾悠远分成几股支流，水面上漂浮着小船与鸥鸟群。 雨水浸湿了街道旁的芳草，山洞中飘落的花瓣随白云飞下。 静谧时适合持竿垂钓观赏，急促时在孤馆中也能听到水声。 最令人感慨的是隋堤旁的柳树，水流东入淮河时已是夕阳西沉。

赏析

这首诗以流水为线索，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了水流的不同形态和意境。前两联描写流水的自然景观，'漾漾悠悠'、'带雨淹芳草'等句生动表现水流的柔美动态。后两联转入抒情，通过'静称一竿'与'急宜孤馆'的对比，展现水流动静相宜的韵味。尾联借用隋堤柳的历史典故，将自然景观与历史沧桑相结合，深化了诗的意境。全诗语言优美，意境深远，既有对自然景物的精细刻画，又蕴含深沉的历史感慨。

注释

漾漾悠悠：形容水波荡漾、悠远流淌的样子。
几派分：指水流分成多股支流。
天街：京城中的街道，也指天上的街市，此处借指水流经过的繁华地带。
玉洞：指山洞的美称，形容水流从山洞流出。
一竿：指钓竿，暗示垂钓的闲适。
孤馆：孤寂的客舍。
隋家柳：隋炀帝开凿大运河时沿岸所植柳树，成为历史典故。
长淮：指淮河。
日又曛：夕阳西下，天色黄昏。

背景

此诗为晚唐诗人罗邺所作。罗邺工于律诗，尤擅长描写自然景物。晚唐时期社会动荡，诗人常借景抒情，表达对时代变迁的感慨。诗中'隋家柳畔'的典故指向隋炀帝开凿大运河的历史，暗示对盛世不再的叹息，体现了晚唐诗人对历史兴衰的深刻思考。
诗词大全