原文

少城西北最高处，凭槛极眺襟怀开。
模糊烟树鸟边静，突兀云山天外来。
归樯栉栉逗淮浦，凉飔猎猎生岩隈。
虽非吾土信云美，伴客留连倾一杯。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 雄浑 黄昏

译文

登上少城西北方的最高处——齐云亭，倚着栏杆极目远望，顿觉心胸豁然开朗。远处烟霭中的树木在飞鸟的映衬下显得静谧，高耸的云山仿佛自天外飞来。归来的船只密密麻麻地停靠在淮水之滨，凉风猎猎从山岩的角落吹来。这里虽然不是我的故乡，但景色的确优美，姑且陪伴友人，流连忘返，共倾一杯酒吧。

赏析

《登齐云亭》是陆游的一首七言律诗，生动描绘了登临齐云亭所见的壮阔景象，并在写景中含蓄地寄寓了深沉的家国之思。 首联“少城西北最高处，凭槛极眺襟怀开”，开门见山点明登临地点与动作，一个“开”字奠定了全诗雄阔明朗的基调。颔联“模糊烟树鸟边静，突兀云山天外来”是写景名句，运用动静结合与夸张想象的手法：近处烟树朦胧，飞鸟点缀，一片静谧；远处云山高耸，仿佛破空而至，极具动感和气势，画面层次丰富，意境高远。 颈联“归樯栉栉逗淮浦，凉飔猎猎生岩隈”由远及近，转向对具体物象的描绘。“归樯”暗含归意，“淮浦”则隐隐指向作为宋金边界的淮河，在壮美的风景中埋下了时代背景的伏笔。凉风的意象，既写实，又为尾联的情感转折做了铺垫。 尾联“虽非吾土信云美，伴客留连倾一杯”是全诗的点睛之笔。诗人直接化用王粲《登楼赋》的典故，直言此地虽美，却非故土。在南宋偏安的背景下，临安再美，对于心怀恢复中原之志的陆游而言，终究是“非吾土”。眼前的流连与杯酒，与其说是赏景的欢愉，不如说是一种借酒遣怀的无奈与旷达。全诗结构严谨，由景生情，情景交融，在雄浑的笔力下蕴含着沉郁的爱国情怀，体现了陆游诗歌豪放与沉郁兼具的典型风格。

注释

齐云亭：位于南宋都城临安（今杭州）少城西北的一处高亭，是当时登高览胜的佳处。。
少城：指南宋都城临安的内城或某一区域，此处代指临安。。
凭槛：倚靠着栏杆。。
极眺：极目远望。。
襟怀开：心胸为之开阔。。
模糊烟树：远处树木笼罩在烟霭之中，显得朦胧不清。。
突兀：高耸的样子。。
归樯：归来的船只。樯，船上的桅杆，代指船。。
栉栉：形容船只密集排列，像梳齿一样。。
逗：停留，停靠。。
淮浦：淮河边的水滨。此处可能泛指临安附近的水域，或暗指与北方（淮河为宋金边界）相关的意象。。
凉飔：凉风。飔，凉风。。
猎猎：形容风声。。
岩隈：山岩的弯曲处。。
虽非吾土：化用王粲《登楼赋》‘虽信美而非吾土兮’句意，意为虽然此地确实美好，但并非我的故乡。。
信云美：确实称得上美好。信，确实。云，语助词。。
伴客留连：陪伴着同游的客人，在此地留恋不舍。。

背景

此诗创作于陆游晚年，大致在宋光宗绍熙年间（1190-1194），诗人闲居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。此时，陆游已年过六旬，北伐中原的理想在现实中屡遭挫折，但他收复失地的信念始终未曾泯灭。 诗题中的“齐云亭”位于南宋行在临安（今杭州）。陆游曾多次前往临安，或任职，或途经。此次登临，面对都城壮丽的山水，诗人心情复杂。一方面，江南的秀美确实令人心旷神怡；另一方面，作为北方遗民的后代（陆游祖父陆佃由北方南渡），且终生以恢复为念，眼前的繁华都城与沦陷的北方故土形成尖锐对比。 诗中“虽非吾土”的感慨，直接源自东汉末年王粲避乱荆州时所作《登楼赋》中“虽信美而非吾土兮”的句子。王粲怀才不遇、思念故土的情感，与晚年陆游壮志未酬、心怀故国的境遇高度契合。因此，这首诗并非简单的登览之作，而是在南宋偏安一隅的特定历史环境下，一位爱国诗人登高望远时，将个人身世之感与深沉的家国之痛融为一体的深情吟唱。
诗词大全