原文

左圃鱼鳞阔，前轩翚翅开。
虹将一雨罢，潮送万艘来。
山净秋妍露，林虚晚籁回。
此时萧散乐，谁奉醉言杯。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 秋景 隐士 雨景 黄昏

译文

东亭左边，园圃如鱼鳞般整齐广阔；亭前轩廊，飞檐似彩翼般展翅欲飞。天边彩虹高挂，预示着一场骤雨初歇；江中潮水奔涌，仿佛推送着万艘舟船而来。秋雨洗过的山峦明净秀丽，露珠闪烁；暮色中的树林空灵幽静，天籁回响。此时此刻，我享受着这份逍遥闲散的快乐，却不知有谁能与我一同举杯，共醉畅谈？

赏析

本诗是一首优美的写景抒怀之作，生动描绘了东亭秋日雨后的清丽景色与诗人闲适中略带孤寂的心境。艺术特色鲜明： 1. **对仗工整，炼字精准**：全诗为五言律诗，中间两联“虹将一雨罢，潮送万艘来”与“山净秋妍露，林虚晚籁回”对仗极为工稳。动词运用巧妙，“罢”、“送”、“净”、“回”等字，既准确描摹了景物动态，又赋予画面以生命力和节奏感。 2. **视角开阔，层次分明**：诗人观察由近及远，从“左圃”、“前轩”的近景，到“虹”、“潮”的中景，再到“山”、“林”的远景，最后收束于内心感受，构图富有空间层次感。 3. **动静结合，声色俱佳**：“潮送万艘”是壮阔的动景，“山净秋妍”是明净的静景；“晚籁回”是悠扬的声响，“醉言杯”是内心的独白，共同营造出丰富立体的意境。 4. **以景结情，含蓄隽永**：尾联在充分铺陈美景后，笔锋一转，发出“谁奉醉言杯”的感慨，将秋景之清美与独处之微惘巧妙融合，余韵悠长，表达了文人雅士对自然之乐的沉醉与对知音共赏的渴望。

注释

东亭：亭名，具体位置不详，应为园林或山水间的观景建筑。。
左圃：东亭左边的园圃。鱼鳞阔：形容园圃中的田地或水面像鱼鳞一样整齐排列，广阔无垠。。
前轩：东亭前方的敞廊或平台。翚（huī）翅开：形容亭轩的飞檐翘角如同五彩山鸡（翚）展开的翅膀，形容建筑华美。翚，五彩山鸡，亦指有五彩羽毛的野鸡。。
虹将一雨罢：彩虹预示着刚刚那场雨即将结束。将，将要，预示着。。
潮送万艘来：江潮涌来，仿佛推送着万千船只。此句可能写江边或海边景象。。
山净秋妍露：秋雨过后，山色明净，秋景妍丽，露水晶莹。妍，美丽。。
林虚晚籁回：傍晚时分，树林显得空灵，各种自然声响（籁）回荡其间。虚，空灵，清幽。籁，从孔穴中发出的声音，泛指自然界的声响。。
萧散：闲散，逍遥自在。。
谁奉醉言杯：谁与我一同举杯畅饮，醉后倾谈呢？奉，捧，举。醉言，醉后之言。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应为唐宋时期文人游览园林或江亭时的即景之作。诗中“东亭”可能为某处临江或靠山的观景亭台。作者在秋雨初霁的傍晚独坐亭中，眼见彩虹横空、潮涌船行、山明林幽的壮丽与清幽之景，心旷神怡之余，亦生发出无人共赏、独酌无亲的淡淡怅惘，遂提笔成诗，记录下这片刻的景色与心境。作品体现了古代文人对自然山水敏锐的观察力、高超的艺术表现力以及寄情于景的审美传统。
诗词大全