原文

千尺虹泉界道飞，阴虬横绝负云楣。
浮梁跨岸神移石，劫烬翻波地献池。
度日衔花翔翠鸟，经年支榻养灵龟。
披襟便可袪烦吝，不独东京叔度陂。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 花草 荆楚 说理 隐士 雄浑 雨景 飘逸

译文

千尺飞瀑如彩虹划破山道凌空而下，如虬龙般的桥身横跨绝壁，承载着高耸入云的亭梁。这凌空飞架的桥梁仿佛有神力移动巨石而建成，历经劫火的深潭水波翻涌，像是大地献出的瑶池。每日可见翠鸟衔着花朵悠然飞翔，长年在此支起坐榻，怡然饲养着象征祥瑞的灵龟。在此地敞开衣襟，便能涤除内心的烦闷与狭隘，其功效不亚于当年东京黄叔度那令人开阔的万顷陂塘。

赏析

本诗为宋代诗人宋祁咏赞白兆山桥亭之作。诗以雄奇瑰丽的想象开篇，“千尺虹泉”、“阴虬横绝”极言桥亭所处地势之险峻与建筑之奇伟，将自然瀑布比作“虹泉”，人工桥梁喻为“阴虬”，天人合一，气势磅礴。颔联“神移石”、“地献池”进一步渲染其建造之不易与环境之灵异，赋予景物神话色彩。颈联笔锋一转，由宏观奇景转入微观幽境，“度日衔花”、“经年支榻”描绘出此地日常生活的闲适与超脱，翠鸟、灵龟的意象平添生机与仙气，动静结合，意境深远。尾联直抒胸臆，以东汉名士黄叔度的典故作结，将桥亭清幽环境的涤荡心胸之功，与古代贤士的人格魅力相提并论，升华了主题，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁情操的追求。全诗对仗工整，用典精切，融写景、叙事、抒情、议论于一炉，展现了宋祁作为“西昆体”后劲诗人锤炼字句、博学善喻的创作特色。

注释

白兆山：位于今湖北省安陆市，唐代诗人李白曾在此隐居十年。。
桥亭：指建于山间溪流或峡谷之上的亭桥建筑。。
千尺虹泉：形容瀑布如彩虹般从高处飞泻而下。。
界道飞：划分了山道，凌空飞泻。。
阴虬：传说中的无角龙，此处比喻桥身如虬龙横卧。虬（qiú）：古代传说中有角的小龙。。
云楣：高耸入云的亭桥横梁。楣（méi）：门框上的横木，引申为横梁。。
浮梁：指凌空架设的桥梁。。
神移石：形容建桥时搬运巨石如有神助。。
劫烬：佛教语，指劫火后的余灰，此处比喻历经沧桑。。
翻波地献池：指水流冲刷形成深潭，仿佛大地献出的池沼。。
度日：度过时日。。
衔花翔翠鸟：翠鸟衔着花朵飞翔，形容环境幽美，生机盎然。。
经年：常年。。
支榻：支起坐榻。。
养灵龟：饲养灵龟，寓意长寿与隐逸。灵龟：古人视为祥瑞的长寿之物。。
披襟：敞开衣襟，比喻心怀舒畅。。
袪烦吝：消除烦恼与鄙吝之心。袪（qū）：除去。吝：吝啬、狭隘。。
东京叔度陂：典故。东汉黄宪，字叔度，其人格高尚，能使人心地开阔，如沐春风。郭林宗赞其“汪汪如万顷之陂”。东京指东汉都城洛阳。陂（bēi）：池塘、湖泊。此处诗人以黄叔度的“万顷陂”比喻此桥亭环境能荡涤心胸。。

背景

此诗创作于宋祁晚年。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。白兆山因与李白隐居的传说而闻名，是文人向往的隐逸圣地。宋祁一生仕宦，但亦向往林泉之乐。此诗可能作于其外任或游览安陆期间，面对白兆山奇险幽美的桥亭景色，触发了其涤除官场烦嚣、追求心灵宁静的隐逸情怀。诗中用黄叔度之典，也暗含了诗人对高尚人格境界的推崇。
诗词大全