原文

世皆笑幽独，可不少自贬。
种竹南轩间，亦足以相验。
况兹岁华晚，众卉日凋敛。
清节良自如，栽培匪为谄。
五言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅 田野 花草 说理 隐士

译文

世人都嘲笑幽居独处的清高，难道我就该因此贬低自我吗？我在南面的轩窗前种下竹子，也足以用此来验证我的心志。何况如今已是岁末时节，各种花草都日渐凋零。竹子那清峻的节操依然自如地挺立，我栽培它，绝非是为了谄媚世俗。

赏析

《种竹》是北宋政治家、文学家王安石的一首咏物言志诗。全诗以种竹为切入点，通过对比“众卉凋敛”与“竹节自如”，深刻表达了诗人独立不迁的人格追求和托物寄兴的艺术匠心。首联“世皆笑幽独，可不少自贬”开宗明义，以反问句式展现了诗人面对世俗非议时坚定的自我持守，奠定了全诗孤高不屈的基调。颔联“种竹南轩间，亦足以相验”点明题旨，将种竹这一具体行为提升为对自我品格的验证与彰显，体现了物我合一的哲学思考。颈联“况兹岁华晚，众卉日凋敛”巧妙运用对比手法，以百花的凋零反衬竹子的长青，既是对自然景象的描绘，也暗喻了在时局或人生逆境中，庸常之辈的随波逐流。尾联“清节良自如，栽培匪为谄”是全诗的点睛之笔，直接赞美竹子清高自持的节操，并申明自己种竹的动机纯粹，绝非迎合讨好，将咏物与抒怀完美融合。整首诗语言简劲，理趣盎然，不事雕琢而风骨自现，是王安石晚年诗风趋于沉郁简淡的代表作之一，充分展现了其作为改革家特立独行的精神风貌和作为诗人深邃的内心世界。

注释

幽独：幽居独处，指不合流俗、清高自守的品格或状态。。
自贬：自我贬低，降低自己的品格或标准以迎合世俗。。
南轩：南面的小屋或长廊，常指书房或幽居之所。。
相验：相互验证，此处指通过种竹这一行为来印证自己的品格。。
岁华晚：指一年将尽，时节已晚，常喻指人生晚年或时局衰微。。
众卉：各种花草。。
凋敛：凋谢枯萎，收敛生机。。
清节：清高的节操，坚贞的品格。。
匪为谄：不是为了谄媚讨好。匪，同“非”。。

背景

此诗创作于王安石晚年，大致在其第二次罢相（1076年）后退居江宁（今南京）时期。经历了轰轰烈烈的熙宁变法及其最终的挫折，王安石远离了政治中心，过着半隐居的生活。这一时期，他的诗歌创作更多地转向对自然景物的描绘和个人心境的抒写，风格也由前期的雄直峭拔转向后期的深婉不迫。竹在中国传统文化中，一直是君子气节与隐逸情怀的象征。王安石选择“种竹”为题，正是在其政治理想受挫、备受争议的背景下，对自我人格的一次重新确认和坚守。诗中的“世皆笑幽独”或许暗指当时朝野对其变法政策及个人品格的批评与非议，而“岁华晚”、“众卉凋敛”则可能隐喻变法失败后的政治环境或人生暮年的心境。因此，这首诗不仅是简单的闲居咏物，更是一位历经沧桑的政治家内心独白与精神自画像，具有深刻的自传色彩和时代印记。
诗词大全