原文

为爱当年濯濯姿，动春摇雾不胜垂。
条供越绝千丝网，叶斗章台半额眉。
肯共桑榆悲日晚，宁同枳橘过江移。
待君合抱相看岁，定是金城洒涕时。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚毅 悲壮 抒情 文人 春景 江南 言志 隐士

译文

因为喜爱你当年那清新明净的姿容，在春风中摇曳，笼罩着薄雾，柔长的枝条仿佛不胜低垂。你的枝条可供编织越地精巧的千丝网，你的叶片可与章台柳叶般的半额眉妆媲美。你怎肯与桑榆一同悲叹日暮晚景，又岂愿像枳橘那样因过江移植而改变本性。待到你能长成合抱之木、我们相看岁月之时，想必已是固守金城、令人洒泪感慨之际了。

赏析

这首《树柳》是一首托物言志的咏物诗，通过对柳树形象的多维度刻画与人格化比拟，表达了诗人对坚贞品格与永恒价值的追求。全诗结构严谨，层层递进。首联以“濯濯姿”、“动春摇雾”描绘柳树初生时的清新柔美，奠定全诗爱慕的基调。颔联巧妙用典，“越绝千丝网”与“章台半额眉”分别从实用与审美角度，赋予柳树精巧与美丽的双重特质，联想丰富。颈联笔锋一转，运用对比手法，“肯共桑榆悲日晚”否定了随岁月衰颓的消极，“宁同枳橘过江移”更坚决地摒弃了因环境而变节的软弱，通过否定句式强烈地烘托出柳树（亦是诗人自喻）坚守本性、不随时移的品格。尾联展望未来，以“合抱相看岁”与“金城洒涕时”将个人的成长与家国的命运相联系，意境陡然开阔，情感深沉悲壮，使咏物不局限于物，而升华为对时间、坚守与命运的深刻思考。诗歌语言凝练，对仗工整，典故化用自然，在婉约的物象描绘中蕴含着刚健的精神内核，体现了咏物诗“不即不离”的至高境界。

注释

濯濯：形容柳树清新明净、光泽鲜明的样子。。
不胜垂：形容柳条柔长，仿佛承受不住自身重量而低垂。。
越绝：指越地（今江浙一带）的绝技，此处借指用柳条编织的精巧丝网。。
章台：汉代长安街名，多植柳树，后常借指柳树或歌楼舞榭之地。。
半额眉：古代女子的一种眉妆，眉形细长如柳叶，此处形容柳叶的形状。。
桑榆：指日落时余光所在处，比喻晚年、暮年。。
枳橘过江移：化用“橘逾淮为枳”的典故，比喻环境改变导致事物性质变化。枳，一种味酸苦的果实。。
合抱：两臂环抱，形容树木长得粗壮。。
金城：坚固的城池，亦指地名或泛指重要关隘。。
洒涕：洒泪，流泪。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自明清之际文人手笔。诗中“金城洒涕”之语，暗含对时局动荡、城池安危的忧患，与明末清初山河易代的历史背景或有契合。许多遗民文人在此时期常借咏物以明志，寄托故国之思与气节坚守。柳树作为古典诗歌中常见的意象，通常被赋予离情、柔美、易变的联想，但本诗一反常态，着重强调其“不悲日晚”、“不随江移”的坚定属性，这很可能反映了作者在鼎革之际对个人出处与道德操守的深刻思考。诗人以柳自况，表明虽处柔美之形，却有刚毅之志，绝不因外界环境的巨变（“过江移”）或时间的流逝（“桑榆晚”）而改变初心与本性。这种对“不变”的追求，在时代剧变的背景下，显得尤为悲怆与崇高。
诗词大全