原文

湖边烟树与天齐，独爱湖波照影时。
崖蒋渚蘋春披靡，佛楼僧阁暝参差。
相君万一来湖上，手弄潺湲更忆谁。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 黄昏

译文

西湖岸边，烟云缭绕的树木仿佛与天际相接，我独独钟爱那湖水清澈、倒映万物的时刻。水边的茭白、洲上的蘋草在春风中柔顺地摇曳，佛寺的楼阁在苍茫暮色里高低错落，若隐若现。相公啊，倘若您有朝一日来到这西湖之上，亲手拨弄这潺潺流水，心中又会思念起谁呢？

赏析

《咏西湖上寄颍州相公》是北宋诗人宋祁的一首寄赠酬答之作，艺术上体现了宋初诗歌由晚唐五代向北宋中期过渡的某些特点。全诗以西湖春暮之景为媒介，巧妙地将写景、抒情与寄意融为一体。 首联“湖边烟树与天齐，独爱湖波照影时”，以宏阔的远景开篇，勾勒出西湖烟水迷蒙、水天相接的整体风貌，随即镜头拉近，聚焦于诗人最爱的“照影”细节，一个“独”字点明了诗人独特的审美视角与幽独情怀。颔联“崖蒋渚蘋春披靡，佛楼僧阁暝参差”则转入对近景与中景的精细描绘：水生植物在春风中披拂，充满生机；佛寺建筑在暮色中参差矗立，宁静庄严。这一联对仗工整，“春披靡”与“暝参差”不仅状物精切，更以“春”之生机与“暝”之静谧形成时间与意境的微妙对比，展现了诗人锤炼字句的功力，体现了西昆余韵的影响。 前两联写景已暗含怀人之情，后两联则直接点题。颈联“相君万一来湖上”，以假设之语引出收信人，语气恭敬而亲切。尾联“手弄潺湲更忆谁”，是全诗情感的高潮与点睛之笔。诗人不直说“请君忆我”，而是通过一个充满画面感的细节——“手弄潺湲”，并辅以含蓄的反问，将深切的思念与期待寄托于对友人未来行为的想象之中，情感表达婉转深致，余韵悠长。这种以景结情、含蓄蕴藉的手法，继承了唐诗的韵味。 整首诗结构严谨，由景及情，过渡自然。语言清丽工稳，既有对自然景物的生动摹写，又蕴含了士大夫之间高雅的情谊，是宋代文人酬唱诗中颇具代表性的一首。

注释

咏西湖上寄颍州相公：诗题意为在西湖上作诗寄给时任颍州知州的相公。咏，歌咏。颍州，今安徽阜阳。相公，古代对宰相或高级官员的尊称，此处指晏殊。。
烟树：笼罩在烟雾或水汽中的树木，是江南水乡的典型景致。。
照影时：指湖水清澈，能够清晰地映照出岸边景物的倒影。。
崖蒋渚蘋：崖，水边高地。蒋，茭白。渚，水中小洲。蘋，一种水生蕨类植物，即田字草。此四字泛指湖岸、水洲上生长的各种水生植物。。
披靡：本指草木随风倒伏的样子，此处形容春天水生植物茂盛、柔顺地生长。。
佛楼僧阁：指西湖周边的寺庙、佛塔等佛教建筑。。
暝参差：暝，暮色，黄昏。参差，高低错落的样子。形容黄昏时分，佛寺楼阁在暮色中高低错落的剪影。。
相君：对宰相的尊称，即诗题中的“颍州相公”，指晏殊。。
潺湲：形容水流缓慢、连续不断的样子，此处指西湖的湖水。。
更忆谁：反问句，意为“还会想起谁呢？”隐含“一定会想起我”之意。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期，具体年份不详。作者宋祁与诗题中的“颍州相公”晏殊，均为当时文坛政界的名流。晏殊于宋仁宗庆历四年（1044年）因故罢相，以工部尚书知颍州（今安徽阜阳）。宋祁与晏殊交谊深厚，多有诗文往来。当时宋祁可能在杭州或途经西湖，面对西湖美景，触景生情，思念远在颍州的友人兼前辈晏殊，故写下此诗寄赠。 北宋时期，文人之间的诗歌酬唱极为盛行，成为士大夫社交生活与情感交流的重要方式。这类作品往往兼具文学性与社交性，既展示作者的才情，也维系彼此的关系。此诗便是在这样的文化背景下产生的。诗中“相公”的称谓，既是对晏殊曾任宰相身份的尊重，也体现了二人虽地位略有差异，但以诗文相交的平等与亲密。西湖在宋代已成为著名的风景胜地，文人吟咏颇多。宋祁选择西湖春暮之景入诗，既是对眼前实景的描绘，也以这清丽幽远的意境，含蓄地寄托了对友人的思念与对其处境的理解，情感表达符合宋代文人含蓄内敛的普遍风尚。
诗词大全