原文

上天分四序，素秋独可悲。
商风劲危条，寒露鲜繁蕤。
依依燕去巢，嘒嘒蝉抱枝。
抚物喟然叹，流光忽已驰。
危衿恧新壮，华领移故缁。
愿君策高足，无后功名时。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 沉郁 激昂 秋景

译文

上天将一年分为四季，唯独这素净的秋天最令人感到悲伤。萧瑟的秋风猛烈地吹动着细弱的枝条，寒冷的露水使繁茂的花草凋零稀疏。燕子依依不舍地飞离旧巢，秋蝉还在枝头发出凄切的鸣叫。我抚摸着这些秋日景物，不禁喟然长叹，那如流水般的光阴忽然就已飞驰而去。挺直的身躯因不再年轻力壮而深感惭愧，花白的头发已取代了往昔的青丝。但愿您能策马扬鞭奋力进取，切莫错过了建立功名的大好时机。

赏析

《杨秘校秋怀 其一》是北宋文学家宋祁的一首典型的悲秋抒怀之作。全诗以秋景起兴，通过细腻的景物描写和深沉的人生感慨，展现了诗人对时光流逝、功业未成的焦虑与自勉。 在艺术手法上，诗歌开篇点明“素秋独可悲”的基调，随后以工笔细描的方式铺陈秋日意象：“商风劲危条，寒露鲜繁蕤”一联，通过“劲”与“鲜”两个动词的使动用法，生动刻画出秋风寒露摧折万物的肃杀力量，极具炼字之功。“依依燕去巢，嘒嘒蝉抱枝”则一写动（燕去），一写静（蝉抱），以动物的不同情态进一步渲染秋之离别与衰飒氛围，形成鲜明的意象对比。 由景及情，过渡自然。“抚物喟然叹，流光忽已驰”是情感抒发的枢纽，将外在秋景与内在生命体验紧密相连。后四句直抒胸臆，“危衿恧新壮，华领移故缁”以身体发肤的变化，具象化地表达了岁月蹉跎之痛，对仗工整，情感沉郁。结尾“愿君策高足，无后功名时”既是自勉，亦是对友人的劝诫，在悲凉中振起一丝积极进取的意气，体现了宋代士人兼济天下的普遍情怀。整首诗情感真挚，结构严谨，语言凝练，将传统的悲秋主题与个人的人生抱负相结合，是宋初诗歌中一首情辞并茂的佳作。

注释

四序：指春、夏、秋、冬四季。。
素秋：秋季。古代五行说以金配秋，其色白，故称素秋。。
商风：秋风，西风。古人以五音（宫商角徵羽）配四季，商音属秋，故称秋风为商风。。
劲危条：使细弱的枝条在风中强劲摇动。劲，使……强劲；危条，细弱、高耸的枝条。。
鲜繁蕤：使繁茂的花草凋零。鲜，少，此处为使动用法，使……稀少；繁蕤，繁茂的花草枝叶。。
嘒嘒：蝉鸣声。。
流光：如流水般逝去的时光。。
危衿：高耸的衣襟，代指挺直的胸膛或身躯。衿，同“襟”。。
恧新壮：因自己不再年轻力壮而感到惭愧。恧，惭愧；新壮，指年轻力壮的状态。。
华领：花白的衣领，代指花白的头发。领，衣领。。
移故缁：改变了过去的黑色。缁，黑色，指黑发。。
策高足：鞭策快马，比喻奋力进取。高足，指骏马。。
无后功名时：不要错过建立功名的时机。后，落后，错过。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁是著名的文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。宋祁早年与兄同举进士，本应列状元，因章献太后认为弟不可先兄，而被置为第十，其兄宋庠擢为第一。这一经历或许加深了他对功名机遇的敏感与重视。他官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修同修《新唐书》。 北宋初期，社会相对稳定，科举制度完善，士人普遍怀有强烈的入世精神和建功立业的抱负。然而，官场竞争激烈，人事浮沉无常，加之自然节序的变迁，极易引发文人对生命有限、事业未竟的感慨。此诗题为“秋怀”，是赠予一位杨姓的秘校（秘书省校书郎的简称，一般为文士起家之官）的组诗之一。在秋气肃杀的时节，诗人目睹万物凋零，联想到自身年华老去而功名未著，故而生发出深切的时光之叹与进取之思。诗中既有对友人（或自指）的勉励，也折射出当时中下层士人在追求仕途理想过程中的普遍焦虑与自我鞭策，具有鲜明的时代特征。
诗词大全