原文

仲春告言归，道次古长葛。
水穷既舍舟，仆具始脂辖。
南登高原望，天宇莽庨豁。
溱■澹无波，芣騩森相轧。
春鸠日夜鸣，阳膏浅深达。
田畯挈壶浆，稚子勤襫袯。
驱牛洒先稑，趣车载输秸。
郊柘色欣欣，梢沟流活活。
县官恩泽美，农节未尝夺。
贤牧谨诏书，民隐罔遗察。
射蠲赘聚劳，赋检诛求猾。
我亦占一廛，闻兹慰饥渴。
矢诗虽不多，要附许风末。
中原 五言古诗 写景 叙事 官员 抒情 政治抒情 文人 春景 村庄 民生疾苦 淡雅 清新 田野

译文

仲春二月我告假还乡，途中歇脚在这古老的长葛。水路尽头我舍舟登岸，仆人们开始为车轴涂油整装待发。向南登上高地向远处眺望，天空辽阔，原野空旷无垠。溱水静静流淌不见波澜，芣山与騩山上的林木郁郁葱葱仿佛相互依偎。春天的斑鸠日夜不停地鸣叫，和暖的阳光雨露滋润着深浅不一的土地。农人们提着水壶与饭食，孩童们也勤快地带着雨具。驱赶牛群去播撒早熟的谷种，催促着车辆运送禾秆。郊野的柘树呈现出一片欣欣向荣的绿色，田间沟渠里的流水潺潺作响。地方官的恩惠政策十分美好，从未耽误侵占宝贵的农时。贤明的长官谨慎地执行朝廷诏令，民间的疾苦没有遗漏地被体察。减免了不合理的苛捐杂税，核查赋税并惩治那些贪求无厌的猾吏。我也算占着一份俸禄（关心民瘼），听到这些景象，心中的忧虑与渴望得到了慰藉。虽然我写的这首诗不算多，但愿能附在反映许地民风的诗篇末尾，略表心意。

赏析

《长葛道中作寄侍读梅给事》是北宋诗人宋祁的一首五言古诗，以纪行写景为表，以颂美政绩、关怀民生为里，展现了宋代士大夫的淑世情怀与写实精神。全诗结构清晰，前半部分着力描绘长葛道中所见的仲春农忙景象，后半部分转向对地方吏治的赞美与个人感怀。 在艺术手法上，诗人运用了细腻的白描手法与生动的意象组合。从“水穷舍舟”的行程起笔，到“登高原望”的视野展开，依次呈现了“溱水”、“芣騩”、“春鸠”、“阳膏”、“田畯”、“稚子”、“驱牛”、“趣车”、“郊柘”、“梢沟”等一系列充满生机与动感的乡村元素，构成了一幅层次丰富、动静结合的春耕长卷。语言质朴而精准，如“森相轧”写山木繁茂之态，“流活活”摹水流之声，极具画面感与生活气息。 此诗的深层意蕴在于其政治抒情性。诗人并非单纯流连光景，而是将自然景观与社会图景紧密结合。对“县官恩泽”、“贤牧谨诏”、“射蠲赘聚”、“赋检诛求”的叙述，直接表达了对清廉有为、体恤民情的吏治的肯定与向往。这反映了宋祁作为朝廷官员的儒家政教观，即文学应“有补于世”。结尾“我亦占一廛，闻兹慰饥渴”，将个人情感与民生福祉相连，谦称己诗欲附“许风”之末，既点明寄诗友人之旨，也含蓄地申明了继承《诗经》现实主义传统的创作志向。整首诗将叙事、写景、议论、抒情融为一体，风格平实醇厚，是宋初诗歌由晚唐余风向宋调转变过程中，注重社会内容与理性精神的体现。

注释

长葛：地名，今河南省长葛市，宋代属许州。。
侍读梅给事：指梅尧臣，字圣俞，时任给事中兼侍读学士，是宋祁的好友。。
仲春：农历二月。。
告言归：告假归乡。。
道次：途中停留。。
脂辖：给车轴涂油，指准备车马。。
庨豁：开阔的样子。。
溱：溱水，流经长葛附近的一条河流。。
芣騩：指芣山和騩山，长葛附近的山名。。
轧：相互挤压、靠近。。
阳膏：指春日和煦的阳光与雨露。。
田畯：古代掌管农事的官，此处指农夫。。
襫袯：指蓑衣一类的雨具。。
先稑：早熟的谷物。。
趣车：催促车辆。趣，同“促”。。
输秸：运送禾秆。。
梢沟：田间的沟渠。。
活活：水流声。。
农节：农时。。
贤牧：贤明的地方官。。
民隐：民间的疾苦。。
射蠲：免除。射，减免；蠲，除去。。
赘聚：多余的、不合理的聚敛。。
赋检：核查赋税。。
诛求猾：惩治贪猾的官吏。。
一廛：一户平民所居的房屋，此处是谦称，指自己的一份俸禄或责任。。
矢诗：作诗。矢，陈述。。
许风：指《诗经》中《国风》的“许风”部分，许国（今河南许昌一带）的民歌。此处指希望自己的诗能附于反映民风的传统之后。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期，具体年份待考，应是宋祁在某次告假归乡或外出公干，途经许州长葛县时有感而作，并寄赠给时任给事中兼侍读学士的好友梅尧臣。宋祁与兄宋庠并称“二宋”，是北宋重要的文学家、史学家。他历仕仁宗朝，官至翰林学士承旨，曾参与修撰《新唐书》。其诗风受西昆体影响，但后期有所变化，更趋清新流畅。 北宋中期，社会相对稳定，经济持续发展，但土地兼并、赋役不均等问题也逐渐显现。仁宗朝被称为“盛世”，朝廷提倡文治，士大夫阶层忧国忧民、议论时政的风气浓厚。许多诗人将目光投向现实生活与民生疾苦。梅尧臣正是倡导诗歌平淡写实风格、反对浮艳文风的代表人物之一，与宋祁多有诗文唱和。宋祁此诗描绘的“恩泽美”、“民隐察”的乡村景象，可能带有一定的理想化色彩，或是针对某一地方良吏的具体政绩而发，反映了当时士大夫对理想吏治的期待。诗中提及的“许风”，既指地理上的许地民风，也暗含向推崇《诗经》写实传统的诗友梅尧臣致敬之意，体现了二人共同的文学趣味与淑世精神。
诗词大全